建溪十咏 其四 陆羽井 建溪十詠 其四 陸羽井
陆羽不到此，标名慕昔贤。
金瓶垂素绠，石甃湛寒泉。
百汲甘宁竭，千金志不迁。
真茶泛云液，一歠可延年。
陸羽不到此，標名慕昔賢。
金瓶垂素綆，石甃湛寒泉。
百汲甘寧竭，千金志不遷。
真茶泛雲液，一歠可延年。
分享
译文
陆羽没有来过这里，只是因为他的名声而仰慕古代的贤人。金色的瓶子悬挂着白色的绳索，石砌的井中涌出清澈的泉水。井水汲取百次也不干涸，价值千金的心志也不改变。真正的茶叶冲泡出的云液，喝上一口就能延年益寿。陸羽沒有來過這裏，只是因爲他的名聲而仰慕古代的賢人。金色的瓶子懸掛着白色的繩索，石砌的井中湧出清澈的泉水。井水汲取百次也不幹涸，價值千金的心志也不改變。真正的茶葉沖泡出的雲液，喝上一口就能延年益壽。
注释
陆羽：唐代著名的茶学家，被誉为‘茶圣’。建溪：指福建省建瓯市建溪流域。标名：指以陆羽的名字命名。素绠：白色的井绳。石甃：用石头砌成的井壁。湛寒泉：清澈的寒泉。百汲：汲取百次。千金志：价值千金的心志。真茶：真正的茶叶。云液：指茶汤。一歠：喝上一口。陸羽：唐代著名的茶學家，被譽爲‘茶聖’。建溪：指福建省建甌市建溪流域。標名：指以陸羽的名字命名。素綆：白色的井繩。石甃：用石頭砌成的井壁。湛寒泉：清澈的寒泉。百汲：汲取百次。千金志：價值千金的心志。真茶：真正的茶葉。雲液：指茶湯。一歠：喝上一口。
赏析
这首诗以陆羽井为题材，通过对井水的描写，表达了诗人对陆羽的敬仰之情。诗中‘百汲甘宁竭，千金志不迁’两句，既赞美了井水的甘甜，又寓意了诗人坚守信念的品质。‘真茶泛云液，一歠可延年’则表现了诗人对茶文化的热爱和对长寿的向往。整首诗意境清新，语言优美，是一首不可多得的佳作。這首詩以陸羽井爲題材，通過對井水的描寫，表達了詩人對陸羽的敬仰之情。詩中‘百汲甘寧竭，千金志不遷’兩句，既讚美了井水的甘甜，又寓意了詩人堅守信念的品質。‘真茶泛雲液，一歠可延年’則表現了詩人對茶文化的熱愛和對長壽的嚮往。整首詩意境清新，語言優美，是一首不可多得的佳作。