景德朝日三首 景德朝日三首

jǐng dé cháo rì sān shǒu

杨亿 宋 楊億 宋

yáng yì · sòng

标签： 诗词詩詞

楝liàn齐qí良liáng洁jié，有yǒu牲shēng斯sī纯chún。

大dà采cǎi玄xuán冕miǎn，乃nǎi昭zhāo其qí文wén。

王wáng宫gōng定dìng位wèi，粢zī盛shèng苾bì芬fēn。

民mín事shì以yǐ化huà，盛shèng德dé升shēng闻wén。

楝齐良洁，有牲斯纯。

大采玄冕，乃昭其文。

王宫定位，粢盛苾芬。

民事以化，盛德升闻。

楝齊良潔，有牲斯純。

大采玄冕，乃昭其文。

王宮定位，粢盛苾芬。

民事以化，盛德升聞。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

朱栋齐良清洁，有牺牲这纯。大采玄冕，于是昭文章。王宫定位，粢盛它们芬芳。民事用化，盛德升闻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朱棟齊良清潔，有犧牲這純。大采玄冕，於是昭文章。王宮定位，粢盛它們芬芳。民事用化，盛德升聞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

楝：指楝树，比喻纯洁。牲：指祭祀用的牲畜。玄冕：古代帝王或贵族的礼服。王宫：指帝王居住的宫殿。粢盛：古代祭祀用的谷物。苾芬：香气浓郁。民事：指百姓的事务。化：教化。盛德：高尚的品德。闻：传扬。整句译文：楝树纯洁，祭祀用的牲畜也是纯净的。穿上玄冕，彰显其文采。王宫定位，祭祀的谷物香气浓郁。通过教化百姓，高尚的品德得以传扬。楝：指楝樹，比喻純潔。牲：指祭祀用的牲畜。玄冕：古代帝王或貴族的禮服。王宮：指帝王居住的宮殿。粢盛：古代祭祀用的穀物。苾芬：香氣濃郁。民事：指百姓的事務。化：教化。盛德：高尚的品德。聞：傳揚。整句譯文：楝樹純潔，祭祀用的牲畜也是純淨的。穿上玄冕，彰顯其文采。王宮定位，祭祀的穀物香氣濃郁。通過教化百姓，高尚的品德得以傳揚。

赏析

朱栋齐良清洁，有牺牲这纯。大采玄冕，于是昭文章。王宫定位，粢盛它们芬芳。民事用化，盛德升闻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朱棟齊良清潔，有犧牲這純。大采玄冕，於是昭文章。王宮定位，粢盛它們芬芳。民事用化，盛德升聞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表