京府狱空降诏因寄大尹学士 京府獄空降詔因寄大尹學士
长安恶少罢探丸,桴鼓声沉禁网宽。
三尺旧章闲玉律,八行优诏下金銮。
帝临宣室方前席,民值唐年耻画冠。
终日讼庭无一事,早调伊鼎佐汤盘。
長安惡少罷探丸,桴鼓聲沉禁網寬。
三尺舊章閒玉律,八行優詔下金鑾。
帝臨宣室方前席,民值唐年恥畫冠。
終日訟庭無一事,早調伊鼎佐湯盤。
分享
译文
长安恶少停止探丸,战鼓声沉法网宽松。三尺旧制闲玉律,八行优诏下金銮。皇帝到宣室正前方座位,人民在唐年耻辱画冠。整天讼庭没有一件事,伊尹辅佐商汤早调鼎盘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長安惡少停止探丸,戰鼓聲沉法網寬鬆。三尺舊制閒玉律,八行優詔下金鑾。皇帝到宣室正前方座位,人民在唐年恥辱畫冠。整天訟庭沒有一件事,伊尹輔佐商湯早調鼎盤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
探丸:一种赌博方式,以丸大小决定输赢。桴鼓:古代军队中的鼓声,此处指禁网宽松。旧章:指旧的法典。优诏:皇帝下的褒奖诏书。宣室:汉代宫殿名,此处指皇帝所在之地。唐年:指唐朝的年号,此处代指太平盛世。画冠:古代官帽,此处指官职。伊鼎:古代祭祀用的鼎。佐汤盘:指辅助国政。探丸:一種賭博方式,以丸大小決定輸贏。桴鼓:古代軍隊中的鼓聲,此處指禁網寬鬆。舊章:指舊的法典。優詔:皇帝下的褒獎詔書。宣室:漢代宮殿名,此處指皇帝所在之地。唐年:指唐朝的年號,此處代指太平盛世。畫冠:古代官帽,此處指官職。伊鼎:古代祭祀用的鼎。佐湯盤:指輔助國政。
赏析
长安恶少停止探丸,战鼓声沉法网宽松。三尺旧制闲玉律,八行优诏下金銮。皇帝到宣室正前方座位,人民在唐年耻辱画冠。整天讼庭没有一件事,伊尹辅佐商汤早调鼎盘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長安惡少停止探丸,戰鼓聲沉法網寬鬆。三尺舊制閒玉律,八行優詔下金鑾。皇帝到宣室正前方座位,人民在唐年恥辱畫冠。整天訟庭沒有一件事,伊尹輔佐商湯早調鼎盤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考