郡斋西亭夜坐 郡齋西亭夜坐
凉飔初拂衽,皓魄正当轩。
宿鸟林间定,流萤草际翻。
苍茫迷野色,嘲哳辩方言。
角罢重城掩,渔归别浦喧。
断蛩吟坏壁,寒杵出遥村。
树影成帷密,滩声激箭奔。
夜长风露冷,川迥水烟昏。
对景都无寐,冥心契混元。
涼颸初拂衽,皓魄正當軒。
宿鳥林間定,流螢草際翻。
蒼茫迷野色,嘲哳辯方言。
角罷重城掩,漁歸別浦喧。
斷蛩吟壞壁,寒杵出遙村。
樹影成帷密,灘聲激箭奔。
夜長風露冷,川迥水煙昏。
對景都無寐,冥心契混元。
分享
译文
凉飔初拂衣襟,皓魄正当轩。宿鸟林之间确定,流萤草际翻。苍茫迷野色,嘲笑{左口右哲}辩方言。角停止重城掩盖,渔夫回家别浦喧闹。蛩吟毁坏墙壁断,冷事件在遥远村庄。树影成帷秘密,滩声激箭逃跑。夜长风露冷,川迥水烟昏。相对量都没有睡着,冥心契混元。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考涼颸初拂衣襟,皓魄正當軒。宿鳥林之間確定,流螢草際翻。蒼茫迷野色,嘲笑{左口右哲}辯方言。角停止重城掩蓋,漁夫回家別浦喧鬧。蛩吟毀壞牆壁斷,冷事件在遙遠村莊。樹影成帷祕密,灘聲激箭逃跑。夜長風露冷,川迥水煙昏。相對量都沒有睡着,冥心契混元。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了作者在郡斋西亭夜晚的所见所感。首联写凉风初起,明月高悬;颔联写鸟儿栖息林间,萤火虫在草间飞舞;颈联写夜色苍茫,方言杂谈;尾联写城角声罢,渔舟归航,蛩鸣壁破,杵声远村,树影如幕,滩声如箭,夜长风露冷,水烟迷蒙,作者对景而无法入眠,心境与自然融合。本詩描繪了作者在郡齋西亭夜晚的所見所感。首聯寫涼風初起,明月高懸;頷聯寫鳥兒棲息林間,螢火蟲在草間飛舞;頸聯寫夜色蒼茫,方言雜談;尾聯寫城角聲罷,漁舟歸航,蛩鳴壁破,杵聲遠村,樹影如幕,灘聲如箭,夜長風露冷,水煙迷濛,作者對景而無法入眠,心境與自然融合。
赏析
凉飔初拂衣襟,皓魄正当轩。宿鸟林之间确定,流萤草际翻。苍茫迷野色,嘲笑{左口右哲}辩方言。角停止重城掩盖,渔夫回家别浦喧闹。蛩吟毁坏墙壁断,冷事件在遥远村庄。树影成帷秘密,滩声激箭逃跑。夜长风露冷,川迥水烟昏。相对量都没有睡着,冥心契混元。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考涼颸初拂衣襟,皓魄正當軒。宿鳥林之間確定,流螢草際翻。蒼茫迷野色,嘲笑{左口右哲}辯方言。角停止重城掩蓋,漁夫回家別浦喧鬧。蛩吟毀壞牆壁斷,冷事件在遙遠村莊。樹影成帷祕密,灘聲激箭逃跑。夜長風露冷,川迥水煙昏。相對量都沒有睡着,冥心契混元。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考