章频宰南昌 章頻宰南昌

zhāng pín zǎi nán chāng

杨亿 楊億

yáng yì · sòng

标签: 诗词詩詞

tínghóngjǐngnánchāngcéngshìméixiānshìxiāng

ruòróngzhìjǐnchéngquǎnjiēwéisāng

niánshēnwèidiāoqiúqiūwǎnháijiājìnghuāng

píngqiáojīnsuìzhìqiězhēn寿shòujiǔxiàngāotáng

孺亭洪井古南昌,曾是梅仙试吏乡。

一邑弱歌荣制锦,几程鸡犬接维桑。

年深为客貂裘敝,秋晚还家菊径荒。

平昔题桥今遂志,且斟寿酒献高堂。

孺亭洪井古南昌,曾是梅仙試吏鄉。

一邑弱歌榮制錦,幾程雞犬接維桑。

年深爲客貂裘敝,秋晚還家菊徑荒。

平昔題橋今遂志,且斟壽酒獻高堂。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

孺亭洪井古南昌,曾是梅仙试官乡。一个弱歌唱荣耀制锦,几乎程鸡犬接触维桑。年深受客人貂裘敝,秋晚回家菊径荒凉。过去题桥现在满足,而且比较寿酒献高堂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考孺亭洪井古南昌,曾是梅仙試官鄉。一個弱歌唱榮耀制錦,幾乎程雞犬接觸維桑。年深受客人貂裘敝,秋晚回家菊徑荒涼。過去題橋現在滿足,而且比較壽酒獻高堂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过对南昌古迹的描写,表达了诗人对往昔生活的怀念和对家乡的热爱。‘孺亭洪井’指的是南昌的古地名,‘梅仙’指唐代诗人梅尧臣,‘试吏’指担任官职。‘弱歌荣制锦’形容南昌的风光美丽,‘几程鸡犬接维桑’描绘了乡村生活的宁静。‘貂裘敝’表示诗人多年在外奔波,生活困顿,‘菊径荒’暗示诗人久未回家。‘题桥’和‘斟寿酒’则表达了诗人终于实现愿望,回家祭祖的喜悦之情。本詩通過對南昌古蹟的描寫,表達了詩人對往昔生活的懷念和對家鄉的熱愛。‘孺亭洪井’指的是南昌的古地名,‘梅仙’指唐代詩人梅堯臣,‘試吏’指擔任官職。‘弱歌榮制錦’形容南昌的風光美麗,‘幾程雞犬接維桑’描繪了鄉村生活的寧靜。‘貂裘敝’表示詩人多年在外奔波,生活困頓,‘菊徑荒’暗示詩人久未回家。‘題橋’和‘斟壽酒’則表達了詩人終於實現願望,回家祭祖的喜悅之情。

赏析

孺亭洪井古南昌,曾是梅仙试官乡。一个弱歌唱荣耀制锦,几乎程鸡犬接触维桑。年深受客人貂裘敝,秋晚回家菊径荒凉。过去题桥现在满足,而且比较寿酒献高堂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考孺亭洪井古南昌,曾是梅仙試官鄉。一個弱歌唱榮耀制錦,幾乎程雞犬接觸維桑。年深受客人貂裘敝,秋晚回家菊徑荒涼。過去題橋現在滿足,而且比較壽酒獻高堂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表