蝶恋花（柳） 蝶戀花（柳）
腊尽江南梅发后。
万点黄金，娇眼初窥牖。
曾见渭城人劝酒。
嫩条轻拂传杯手。
料峭东风寒欲透。
暗点轻烟，便觉添疏秀。
莫道故人今白首。
人虽有故心无旧。
臘盡江南梅發後。
萬點黃金，嬌眼初窺牖。
曾見渭城人勸酒。
嫩條輕拂傳杯手。
料峭東風寒欲透。
暗點輕煙，便覺添疏秀。
莫道故人今白首。
人雖有故心無舊。
分享
译文
腊尽江南梅发后。万点黄金，娇眼初开窗。见过渭城人劝酒。嫩条轻轻拂传杯手。冷冷东风寒想透。黑暗点轻烟，就觉得添俊秀。莫道所以人们现在老。人虽然有所以心没有旧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考臘盡江南梅發後。萬點黃金，嬌眼初開窗。見過渭城人勸酒。嫩條輕輕拂傳杯手。冷冷東風寒想透。黑暗點輕煙，就覺得添俊秀。莫道所以人們現在老。人雖然有所以心沒有舊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
腊尽：指农历十二月结束。江南：指长江以南地区。梅发后：梅花开放之后。万点黄金：形容梅花盛开如金。娇眼：指梅花初开时的美丽。窥牖：窥视窗户。曾见：曾经见到。渭城：指古代的渭城，今陕西咸阳。人劝酒：人们劝酒。嫩条：嫩绿的柳条。轻拂：轻轻拂动。传杯手：传递酒杯的人。料峭东风：形容春寒料峭的东风。暗点轻烟：暗中点燃轻烟。添疏秀：增添清秀。莫道：不要说。故人：老朋友。白首：头发变白，指年老。人虽有故：人虽然有了老朋友。心无旧：但心中没有旧怨。臘盡：指農曆十二月結束。江南：指長江以南地區。梅發後：梅花開放之後。萬點黃金：形容梅花盛開如金。嬌眼：指梅花初開時的美麗。窺牖：窺視窗戶。曾見：曾經見到。渭城：指古代的渭城，今陝西咸陽。人勸酒：人們勸酒。嫩條：嫩綠的柳條。輕拂：輕輕拂動。傳杯手：傳遞酒杯的人。料峭東風：形容春寒料峭的東風。暗點輕煙：暗中點燃輕煙。添疏秀：增添清秀。莫道：不要說。故人：老朋友。白首：頭髮變白，指年老。人雖有故：人雖然有了老朋友。心無舊：但心中沒有舊怨。
赏析
腊尽江南梅发后。万点黄金，娇眼初开窗。见过渭城人劝酒。嫩条轻轻拂传杯手。冷冷东风寒想透。黑暗点轻烟，就觉得添俊秀。莫道所以人们现在老。人虽然有所以心没有旧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考臘盡江南梅發後。萬點黃金，嬌眼初開窗。見過渭城人勸酒。嫩條輕輕拂傳杯手。冷冷東風寒想透。黑暗點輕煙，就覺得添俊秀。莫道所以人們現在老。人雖然有所以心沒有舊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考