华胥引 華胥引
征车将动，愁不成歌，对颦翠叶。
静掩兰房，香铺卧鸭烟罢唼。
别后羞看霓裳，更把筝休轧。
频数更筹，乍寒孤枕偏怯。
尝为霜髭，弄纤纤、向人轻镊。
旧词新句，幽窗时时并阅。
药饵衣衾，愁顿放、一番行箧。
朝晚归家，又烦春笋重叠。
徵車將動，愁不成歌，對顰翠葉。
靜掩蘭房，香鋪臥鴨煙罷唼。
別後羞看霓裳，更把箏休軋。
頻數更籌，乍寒孤枕偏怯。
嘗爲霜髭，弄纖纖、向人輕鑷。
舊詞新句，幽窗時時並閱。
藥餌衣衾，愁頓放、一番行篋。
朝晚歸家，又煩春筍重疊。
分享
译文
征车要动，愁不成歌，对皱翠绿的叶子。静掩兰房，香铺卧鸭烟吧咋。分手后羞于看霓裳，再把筝体轧。频繁换筹，乍寒我枕着偏胆怯。曾为霜胡须，玩弄纤纤、向人轻镊。旧词新句，幽窗时时都阅。药物衣物，我立刻放、一番行箱。朝晚回家，又麻烦春笋重叠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考徵車要動，愁不成歌，對皺翠綠的葉子。靜掩蘭房，香鋪臥鴨煙吧咋。分手後羞於看霓裳，再把箏體軋。頻繁換籌，乍寒我枕着偏膽怯。曾爲霜鬍鬚，玩弄纖纖、向人輕鑷。舊詞新句，幽窗時時都閱。藥物衣物，我立刻放、一番行箱。朝晚回家，又麻煩春筍重疊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
征车：征途中的车辆，指出行。颦翠叶：形容愁眉不展的样子。兰房：指美女居住的房间。卧鸭烟罢唼：形容房间内的静谧与安宁。霓裳：华丽的服饰，此处指舞衣。筝：古代的一种弦乐器。更筹：古代夜间计时的用具。乍寒：突然感到寒冷。孤枕：独自一人的枕头。霜髭：指白胡须。纤纤：细长。轻镊：轻松地整理。药饵：药物和食物。衣衾：衣被。行箧：旅行用的箱子。春笋：春天的竹笋，比喻青春年少。徵車：征途中的車輛，指出行。顰翠葉：形容愁眉不展的樣子。蘭房：指美女居住的房間。臥鴨煙罷唼：形容房間內的靜謐與安寧。霓裳：華麗的服飾，此處指舞衣。箏：古代的一種絃樂器。更籌：古代夜間計時的用具。乍寒：突然感到寒冷。孤枕：獨自一人的枕頭。霜髭：指白鬍須。纖纖：細長。輕鑷：輕鬆地整理。藥餌：藥物和食物。衣衾：衣被。行篋：旅行用的箱子。春筍：春天的竹筍，比喻青春年少。
赏析
征车要动，愁不成歌，对皱翠绿的叶子。静掩兰房，香铺卧鸭烟吧咋。分手后羞于看霓裳，再把筝体轧。频繁换筹，乍寒我枕着偏胆怯。曾为霜胡须，玩弄纤纤、向人轻镊。旧词新句，幽窗时时都阅。药物衣物，我立刻放、一番行箱。朝晚回家，又麻烦春笋重叠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考徵車要動，愁不成歌，對皺翠綠的葉子。靜掩蘭房，香鋪臥鴨煙吧咋。分手後羞於看霓裳，再把箏體軋。頻繁換籌，乍寒我枕着偏膽怯。曾爲霜鬍鬚，玩弄纖纖、向人輕鑷。舊詞新句，幽窗時時都閱。藥物衣物，我立刻放、一番行箱。朝晚回家，又麻煩春筍重疊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考