浣溪沙(木樨) 浣溪沙(木樨)
金粟蒙茸翠叶垂。
月宫仙种下天涯。
儿曹攀折有云梯。
枕畔幽芳醒睡思,炉中换骨脱金泥。
待持金翦怕儿啼。
金粟蒙茸翠葉垂。
月宮仙種下天涯。
兒曹攀折有云梯。
枕畔幽芳醒睡思,爐中換骨脫金泥。
待持金翦怕兒啼。
分享
译文
金粟茂密翠绿的叶子下垂。月宫仙种下天涯。你们折有云梯攀登。枕头幽芳醒睡思,炉中换骨脱金泥。等带有剪怕孩子哭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金粟茂密翠綠的葉子下垂。月宮仙種下天涯。你們折有云梯攀登。枕頭幽芳醒睡思,爐中換骨脫金泥。等帶有剪怕孩子哭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
金粟:指桂花。蒙茸:形容草木茂盛的样子。翠叶:指桂花叶子的颜色。月宫仙种:传说中月宫中的仙树。儿曹:指孩子们。云梯:比喻攀折桂花的高梯。枕畔:指枕头旁边。幽芳:指桂花散发出的香气。换骨脱金泥:比喻桂花香气能让人心旷神怡。金翦:指剪刀,这里比喻剪枝。儿啼:指孩子们的哭泣声。金粟:指桂花。蒙茸:形容草木茂盛的樣子。翠葉:指桂花葉子的顏色。月宮仙種:傳說中月宮中的仙樹。兒曹:指孩子們。雲梯:比喻攀折桂花的高梯。枕畔:指枕頭旁邊。幽芳:指桂花散發出的香氣。換骨脫金泥:比喻桂花香氣能讓人心曠神怡。金翦:指剪刀,這裏比喻剪枝。兒啼:指孩子們的哭泣聲。
赏析
金粟茂密翠绿的叶子下垂。月宫仙种下天涯。你们折有云梯攀登。枕头幽芳醒睡思,炉中换骨脱金泥。等带有剪怕孩子哭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金粟茂密翠綠的葉子下垂。月宮仙種下天涯。你們折有云梯攀登。枕頭幽芳醒睡思,爐中換骨脫金泥。等帶有剪怕孩子哭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考