浣溪沙(水仙) 浣溪沙(水仙)
仙子何年下太空。
凌波微步笑芙蓉。
水风残月助惺忪。
矾弟梅兄都在眼,银台金盏正当胸。
为伊一醉酒颜红。
仙子何年下太空。
凌波微步笑芙蓉。
水風殘月助惺忪。
礬弟梅兄都在眼,銀臺金盞正當胸。
爲伊一醉酒顏紅。
分享
译文
仙子何年下太空。凌波微步笑芙蓉。水风残月帮助清醒忪。矾弟弟梅哥哥都在眼,金盏银台正对着胸部。为伊一醉酒颜红。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考仙子何年下太空。凌波微步笑芙蓉。水風殘月幫助清醒忪。礬弟弟梅哥哥都在眼,金盞銀臺正對着胸部。爲伊一醉酒顏紅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
仙子:指水仙花,古代神话中天上的仙女。太空:指天空。凌波微步:形容水仙花轻盈飘逸的样子。笑芙蓉:指水仙花笑得像荷花一样。矾弟梅兄:指水仙花与梅花的关系,矾是水仙花的别名,梅是梅花的别名。银台金盏:指水仙花的花朵。伊:指水仙花。醉酒颜红:形容水仙花盛开时像喝醉酒一样红润。仙子:指水仙花,古代神話中天上的仙女。太空:指天空。凌波微步:形容水仙花輕盈飄逸的樣子。笑芙蓉:指水仙花笑得像荷花一樣。礬弟梅兄:指水仙花與梅花的關係,礬是水仙花的別名,梅是梅花的別名。銀臺金盞:指水仙花的花朵。伊:指水仙花。醉酒顏紅:形容水仙花盛開時像喝醉酒一樣紅潤。
赏析
仙子何年下太空。凌波微步笑芙蓉。水风残月帮助清醒忪。矾弟弟梅哥哥都在眼,金盏银台正对着胸部。为伊一醉酒颜红。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考仙子何年下太空。凌波微步笑芙蓉。水風殘月幫助清醒忪。礬弟弟梅哥哥都在眼,金盞銀臺正對着胸部。爲伊一醉酒顏紅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考