浣溪沙(荼コ) 浣溪沙(荼コ)
风递馀花点素缯。
日烘芳炷下罗藤。
为谁雕琢碎春冰。
玉蕊观中犹得誉,木樨岸下尚驰声。
何如高架任伊凭。
風遞餘花點素繒。
日烘芳炷下羅藤。
爲誰雕琢碎春冰。
玉蕊觀中猶得譽,木樨岸下尚馳聲。
何如高架任伊憑。
分享
译文
风交替多花点素增。日烘香炷下罗藤。是谁雕刻碎春冰。玉蕊观中仍得到赞誉,木樨岸下还驰声。如何高架任用伊尹凭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風交替多花點素增。日烘香炷下羅藤。是誰雕刻碎春冰。玉蕊觀中仍得到讚譽,木樨岸下還馳聲。如何高架任用伊尹憑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 风递馀花:春风吹送残留的花朵。 2. 素缯:未染色的丝织品。 3. 芳炷:香气扑鼻的香料。 4. 罗藤:罗网覆盖的藤蔓。 5. 雕琢:雕刻,比喻精心制作。 6. 碎春冰:破碎的春天冰块,比喻美好时光的消逝。 7. 玉蕊观:精美的花朵。 8. 木樨:桂花。 9. 驰声:传颂,声名远扬。 10. 高架:高高的架子上。1. 風遞餘花:春風吹送殘留的花朵。 2. 素繒:未染色的絲織品。 3. 芳炷:香氣撲鼻的香料。 4. 羅藤:羅網覆蓋的藤蔓。 5. 雕琢:雕刻,比喻精心製作。 6. 碎春冰:破碎的春天冰塊,比喻美好時光的消逝。 7. 玉蕊觀:精美的花朵。 8. 木樨:桂花。 9. 馳聲:傳頌,聲名遠揚。 10. 高架:高高的架子上。
赏析
风交替多花点素增。日烘香炷下罗藤。是谁雕刻碎春冰。玉蕊观中仍得到赞誉,木樨岸下还驰声。如何高架任用伊尹凭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風交替多花點素增。日烘香炷下羅藤。是誰雕刻碎春冰。玉蕊觀中仍得到讚譽,木樨岸下還馳聲。如何高架任用伊尹憑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考