荔枝香 荔枝香
瞰水自多佳处。
春未去。
绣桷斗起凌空,隐隐笼轻雾。
已飞画楝朝云,又卷西山雨。
相与。
共煮新茶取花乳。
开宴处。
俯北榭、临南浦。
迄逦扁舟,双桨棹歌齐举。
座上嘉宾,妙句无非赋鹦鹉。
莫惜高烧蜡炬。
瞰水自多佳處。
春未去。
繡桷鬥起凌空,隱隱籠輕霧。
已飛畫楝朝雲,又卷西山雨。
相與。
共煮新茶取花乳。
開宴處。
俯北榭、臨南浦。
迄邐扁舟,雙槳棹歌齊舉。
座上嘉賓,妙句無非賦鸚鵡。
莫惜高燒蠟炬。
分享
译文
俯瞰水从多好地方。春不去。绣椽斗起凌空,隐隐约约笼轻雾。已经飞画朱栋朝云,又卷西山雨。相互。一起煮新茶取花乳。开宴处。俯瞰北榭、临南浦。一直连绵小舟,双桨划船歌齐举。座上嘉宾,妙句无不是赋鹦鹉。没有珍惜高蜡火把烧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考俯瞰水從多好地方。春不去。繡椽鬥起凌空,隱隱約約籠輕霧。已經飛畫朱棟朝雲,又卷西山雨。相互。一起煮新茶取花乳。開宴處。俯瞰北榭、臨南浦。一直連綿小舟,雙槳划船歌齊舉。座上嘉賓,妙句無不是賦鸚鵡。沒有珍惜高蠟火把燒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
瞰水:俯瞰水面。绣桷:雕刻着花纹的窗格。斗起:层层叠起。画楝:画有图案的楼阁。卷:卷起。扁舟:小船。棹歌:划船时唱的歌。花乳:茶水。北榭:北面的亭台。南浦:南面的水边。扁舟:小船。双桨:两只桨。嘉宾:贵宾。赋鹦鹉:用鹦鹉的羽毛装饰。高烧蜡炬:高高地点燃蜡烛。瞰水:俯瞰水面。繡桷:雕刻着花紋的窗格。鬥起:層層疊起。畫楝:畫有圖案的樓閣。卷:捲起。扁舟:小船。棹歌:划船時唱的歌。花乳:茶水。北榭:北面的亭臺。南浦:南面的水邊。扁舟:小船。雙槳:兩隻槳。嘉賓:貴賓。賦鸚鵡:用鸚鵡的羽毛裝飾。高燒蠟炬:高高地點燃蠟燭。
赏析
俯瞰水从多好地方。春不去。绣椽斗起凌空,隐隐约约笼轻雾。已经飞画朱栋朝云,又卷西山雨。相互。一起煮新茶取花乳。开宴处。俯瞰北榭、临南浦。一直连绵小舟,双桨划船歌齐举。座上嘉宾,妙句无不是赋鹦鹉。没有珍惜高蜡火把烧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考俯瞰水從多好地方。春不去。繡椽鬥起凌空,隱隱約約籠輕霧。已經飛畫朱棟朝雲,又卷西山雨。相互。一起煮新茶取花乳。開宴處。俯瞰北榭、臨南浦。一直連綿小舟,雙槳划船歌齊舉。座上嘉賓,妙句無不是賦鸚鵡。沒有珍惜高蠟火把燒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考