题家园 題家園

tí jiā yuán

杨昭俭 唐 楊昭儉 唐

yáng zhāo jiǎn · táng

标签： 诗词詩詞

池chí莲lián憔qiáo悴cuì无wú颜yán色sè，园yuán竹zhú低dī垂chuí减jiǎn翠cuì阴yīn。

园yuán竹zhú池chí莲lián莫mò惆chóu怅chàng，相xiāng看kàn恰qià似shì主zhǔ人rén心xīn。

池莲憔悴无颜色，园竹低垂减翠阴。

园竹池莲莫惆怅，相看恰似主人心。

池蓮憔悴無顏色，園竹低垂減翠陰。

園竹池蓮莫惆悵，相看恰似主人心。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

池莲花憔悴没有颜色，园竹低垂减少翠阴。园竹池莲花不惆怅，看就好像主人心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考池蓮花憔悴沒有顏色，園竹低垂減少翠陰。園竹池蓮花不惆悵，看就好像主人心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以池莲和园竹的憔悴和低垂比喻园主人的心情，表达了主人内心的惆怅之情。'憔悴'指枯萎无生机，'翠阴'指绿荫，此处借指园中景色。'莫惆怅'是劝慰之意，诗人通过景物抒发情感，表达了对主人境遇的同情。此詩以池蓮和園竹的憔悴和低垂比喻園主人的心情，表達了主人內心的惆悵之情。'憔悴'指枯萎無生機，'翠陰'指綠蔭，此處借指園中景色。'莫惆悵'是勸慰之意，詩人通過景物抒發情感，表達了對主人境遇的同情。

赏析

池莲花憔悴没有颜色，园竹低垂减少翠阴。园竹池莲花不惆怅，看就好像主人心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考池蓮花憔悴沒有顏色，園竹低垂減少翠陰。園竹池蓮花不惆悵，看就好像主人心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表