送妻 送妻
平生志业在琴诗，头上如今有二丝。
渔父尚知溪谷暗，山妻不信出身迟。
荆钗任意撩新鬓，明镜从他别画眉。
今日便同行路客，相逢即是下山时。
平生志業在琴詩，頭上如今有二絲。
漁父尚知溪谷暗，山妻不信出身遲。
荊釵任意撩新鬢，明鏡從他別畫眉。
今日便同行路客，相逢即是下山時。
分享
译文
我平生志愿都在嗜学方面孜孜不倦，如今头上已经增添了白发。 渔夫都知道溪谷深处鱼才更多，山妻却不信我的功名迟迟才能熬出头。 她用荆条制作的鬓钗撩拨着鬓角，对着明镜化妆描眉。 今天我们就成了互不相识的过路人了，再相逢也许就是下山的时候了。 本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com 完善我平生志願都在嗜學方面孜孜不倦，如今頭上已經增添了白髮。 漁夫都知道溪谷深處魚才更多，山妻卻不信我的功名遲遲才能熬出頭。 她用荊條製作的鬢釵撩撥着鬢角，對着明鏡化妝描眉。 今天我們就成了互不相識的過路人了，再相逢也許就是下山的時候了。 本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。站務郵箱：gushiwen@laiyo.com 完善
注释
诗中‘平生志业在琴诗’表达了诗人平生追求琴艺和诗文的志向。‘头上如今有二丝’指诗人头发已白。‘渔父尚知溪谷暗’比喻诗人虽处境不佳，但仍有渔父这样的知己。‘山妻不信出身迟’指诗人的妻子不相信他事业起步晚。‘荆钗任意撩新鬓’描绘了诗人对妻子的深情。‘明镜从他别画眉’表示诗人愿意让妻子自主打扮。‘今日便同行路客，相逢即是下山时’意味着诗人即将与妻子分别，共同踏上人生旅程。詩中‘平生志業在琴詩’表達了詩人平生追求琴藝和詩文的志向。‘頭上如今有二絲’指詩人頭髮已白。‘漁父尚知溪谷暗’比喻詩人雖處境不佳，但仍有漁父這樣的知己。‘山妻不信出身遲’指詩人的妻子不相信他事業起步晚。‘荊釵任意撩新鬢’描繪了詩人對妻子的深情。‘明鏡從他別畫眉’表示詩人願意讓妻子自主打扮。‘今日便同行路客，相逢即是下山時’意味着詩人即將與妻子分別，共同踏上人生旅程。
赏析
平生志业在琴诗，头上像现在有两个丝。渔夫还知道山谷黑暗，山妻子不相信出身慢。荆钗随意撩新头发，镜子从其他别画眉毛。今天就同过路客人，相逢就是下山时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平生志業在琴詩，頭上像現在有兩個絲。漁夫還知道山谷黑暗，山妻子不相信出身慢。荊釵隨意撩新頭髮，鏡子從其他別畫眉毛。今天就同過路客人，相逢就是下山時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考