奉使蒲州返辔奉答圣制 奉使蒲州返轡奉答聖制

fèng shǐ pú zhōu fǎn pèi fèng dá shèng zhì

姚崇 姚崇

yáo chóng · táng

标签: 诗词詩詞

guīláicháoféngjūntiānxiǎng

xuánzhīchǎnshuǐyóujuéshèngfénchuānshǎng

归来朝帝□,忽逢钧天响。

悬知浐水游,绝胜汾川赏。

歸來朝帝□,忽逢鈞天響。

懸知滻水遊,絕勝汾川賞。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从朝廷回来朝见皇帝,忽然遇到天上的乐声。我知道在浐水游玩,远远胜过在汾川的欣赏。從朝廷回來朝見皇帝,忽然遇到天上的樂聲。我知道在滻水遊玩,遠遠勝過在汾川的欣賞。

注释

□:原文缺失,可能是‘帝’字。□:原文缺失,可能是‘帝’字。

赏析

这首诗以轻松愉悦的笔调描绘了诗人从朝廷返回蒲州时的情景,通过对浐水与汾川的比较,表达了对蒲州风光的喜爱。诗中的‘钧天响’暗指皇帝的乐声,既表现出诗人对皇帝的尊敬,又带有自嘲之意,增加了诗歌的幽默感。這首詩以輕鬆愉悅的筆調描繪了詩人從朝廷返回蒲州時的情景,通過對滻水與汾川的比較,表達了對蒲州風光的喜愛。詩中的‘鈞天響’暗指皇帝的樂聲,既表現出詩人對皇帝的尊敬,又帶有自嘲之意,增加了詩歌的幽默感。

← 返回诗文列表