故洛阳城侍宴应制 故洛陽城侍宴應制

gù luò yáng chéng shì yàn yīng zhì

姚崇 唐 姚崇 唐

yáo chóng · táng

标签： 诗词詩詞

游yóu豫yù停tíng仙xiān跸bì，登dēng临lín对duì晚wǎn晴qíng。

川chuān凫fú连lián倒dào影yǐng，岩yán鸟niǎo应yīng虚xū声shēng。

野yě奏zòu风fēng成chéng曲qū，山shān居jū云yún作zuò缨yīng。

今jīn朝cháo丘qiū壑hè上shàng，高gāo兴xīng小xiǎo蓬péng瀛yíng。

游豫停仙跸，登临对晚晴。

川凫连倒影，岩鸟应虚声。

野奏风成曲，山居云作缨。

今朝丘壑上，高兴小蓬瀛。

遊豫停仙蹕，登臨對晚晴。

川鳧連倒影，巖鳥應虛聲。

野奏風成曲，山居雲作纓。

今朝丘壑上，高興小蓬瀛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

游豫停止仙停留，登上面对晚晴。川野鸭连倒影，岩鸟应虚张声势。野奏风成曲，山居云作帽缨。今朝山野上，高兴小蓬瀛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遊豫停止仙停留，登上面對晚晴。川野鴨連倒影，巖鳥應虛張聲勢。野奏風成曲，山居雲作帽纓。今朝山野上，高興小蓬瀛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了在洛阳城侍宴时的景色和感受。‘游豫停仙跸’指游览洛阳城时，仿佛置身仙境，‘川凫连倒影’形容水面上水鸟的倒影连绵，‘岩鸟应虚声’描述山岩间鸟儿的鸣叫声空灵，‘野奏风成曲’形容风吹过野外自然形成的音乐，‘山居云作缨’比喻山间云雾如丝带环绕，‘今朝丘壑上，高兴小蓬瀛’表达了在山丘壑谷间感到的快乐如同置身于小蓬莱仙境。本詩描繪了在洛陽城侍宴時的景色和感受。‘遊豫停仙蹕’指遊覽洛陽城時，彷彿置身仙境，‘川鳧連倒影’形容水面上水鳥的倒影連綿，‘巖鳥應虛聲’描述山岩間鳥兒的鳴叫聲空靈，‘野奏風成曲’形容風吹過野外自然形成的音樂，‘山居雲作纓’比喻山間雲霧如絲帶環繞，‘今朝丘壑上，高興小蓬瀛’表達了在山丘壑谷間感到的快樂如同置身於小蓬萊仙境。

赏析

游豫停止仙停留，登上面对晚晴。川野鸭连倒影，岩鸟应虚张声势。野奏风成曲，山居云作帽缨。今朝山野上，高兴小蓬瀛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遊豫停止仙停留，登上面對晚晴。川野鴨連倒影，巖鳥應虛張聲勢。野奏風成曲，山居雲作帽纓。今朝山野上，高興小蓬瀛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表