五言过栖岩寺 五言過棲巖寺
鹫岭高不极,延睇俯何宫?
城郭千年在,烟云万里通。
坐忘荣与利,行悟□将空。
愿假慈悲力,微资燮理功。
鷲嶺高不極,延睇俯何宮?
城郭千年在,煙雲萬里通。
坐忘榮與利,行悟□將空。
願假慈悲力,微資燮理功。
分享
译文
鹫岭高耸入云,极目远眺却不见何宫?城郭历经千年依旧存在,烟云弥漫万里相通。坐着忘却荣华富贵,行走中领悟世间万物终将归于空寂。愿借慈悲之力,微小之力也能治理世间。鷲嶺高聳入雲,極目遠眺卻不見何宮?城郭歷經千年依舊存在,煙雲瀰漫萬里相通。坐着忘卻榮華富貴,行走中領悟世間萬物終將歸於空寂。願借慈悲之力,微小之力也能治理世間。
注释
鹫岭:指高耸入云的山岭。延睇:远望。何宫:指未知的宫殿。城郭:城墙和城门。坐忘:指静坐忘却尘世烦恼。荣与利:指荣华富贵。行悟:行走中领悟。慈悲力:佛教用语,指慈悲的力量。燮理:治理。鷲嶺:指高聳入雲的山嶺。延睇:遠望。何宮:指未知的宮殿。城郭:城牆和城門。坐忘:指靜坐忘卻塵世煩惱。榮與利:指榮華富貴。行悟:行走中領悟。慈悲力:佛教用語,指慈悲的力量。燮理:治理。
赏析
这首诗通过描绘鹫岭之高、城郭之古、烟云之广,表达了诗人对世间万物变迁的感慨。诗人通过坐忘行悟,表达了对荣利看淡、追求内心宁静的向往。最后一句‘愿假慈悲力,微资燮理功’更是体现了诗人对治理世间的期望和慈悲之心。這首詩通過描繪鷲嶺之高、城郭之古、煙雲之廣,表達了詩人對世間萬物變遷的感慨。詩人通過坐忘行悟,表達了對榮利看淡、追求內心寧靜的嚮往。最後一句‘願假慈悲力,微資燮理功’更是體現了詩人對治理世間的期望和慈悲之心。