病僧 病僧
三年病不出,苔藓满藤鞋。
倚壁看经坐,闻钟吃药斋。
茶烟熏杀竹,檐雨滴穿阶。
无暇频相访,秋风寂寞怀。
三年病不出,苔蘚滿藤鞋。
倚壁看經坐,聞鍾喫藥齋。
茶煙燻殺竹,檐雨滴穿階。
無暇頻相訪,秋風寂寞懷。
分享
译文
三年病不出,苔藓满藤鞋。靠墙坐看经,听到钟吃药斋。茶烟熏杀竹,雨滴穿阶檐。没有空闲时间频繁来访,秋风寂寞情怀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三年病不出,苔蘚滿藤鞋。靠牆坐看經,聽到鍾喫藥齋。茶煙燻殺竹,雨滴穿階檐。沒有空閒時間頻繁來訪,秋風寂寞情懷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了一位因病久卧床榻的僧人,通过藤鞋上的苔藓、倚壁看经、闻钟吃药等细节,表现了僧人清苦的生活和内心的寂寞。茶烟熏杀竹、檐雨滴穿阶两句,以景衬情,进一步渲染了僧人生活的凄凉。无暇频相访,秋风寂寞怀,表达了诗人对病僧的同情和对自身孤独的感慨。詩中描繪了一位因病久臥牀榻的僧人,通過藤鞋上的苔蘚、倚壁看經、聞鍾喫藥等細節,表現了僧人清苦的生活和內心的寂寞。茶煙燻殺竹、檐雨滴穿階兩句,以景襯情,進一步渲染了僧人生活的淒涼。無暇頻相訪,秋風寂寞懷,表達了詩人對病僧的同情和對自身孤獨的感慨。
赏析
三年病不出,苔藓满藤鞋。靠墙坐看经,听到钟吃药斋。茶烟熏杀竹,雨滴穿阶檐。没有空闲时间频繁来访,秋风寂寞情怀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三年病不出,苔蘚滿藤鞋。靠牆坐看經,聽到鍾喫藥齋。茶煙燻殺竹,雨滴穿階檐。沒有空閒時間頻繁來訪,秋風寂寞情懷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考