酬礼部李员外见寄 酬禮部李員外見寄

chóu lǐ bù lǐ yuán wài jiàn jì

姚合 唐 姚合 唐

yáo hé · táng

标签： 诗词詩詞

本běn求qiú仙xiān郡jùn是shì闲xián居jū，岂qǐ向xiàng郎láng官guān更gèng有yǒu书shū。

溪xī石shí谁shuí思sī玉yù匠jiàng爱ài，

烟yān鸿hóng愿yuàn与yǔ弋yì人rén疏shū。

自zì来lái江jiāng上shàng眠mián方fāng稳wěn，旧jiù在zài城chéng中zhōng病bìng悉xī除chú。

唯wéi见jiàn君jūn诗shī难nán便biàn舍shě，寒hán宵xiāo吟yín到dào晓xiǎo更gèng初chū。

本求仙郡是闲居，岂向郎官更有书。

溪石谁思玉匠爱，

烟鸿愿与弋人疏。

自来江上眠方稳，旧在城中病悉除。

唯见君诗难便舍，寒宵吟到晓更初。

本求仙郡是閒居，豈向郎官更有書。

溪石誰思玉匠愛，

煙鴻願與弋人疏。

自來江上眠方穩，舊在城中病悉除。

唯見君詩難便舍，寒宵吟到曉更初。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

本求仙郡是闲居，难道以前郎官还有书。溪石谁思玉匠爱，烟鸿愿与猎人疏。自己来江上睡觉稳固，原来在城中病全部免除。唯见诗诗困难就放弃，寒冷夜晚吟到天亮再开始。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考本求仙郡是閒居，難道以前郎官還有書。溪石誰思玉匠愛，煙鴻願與獵人疏。自己來江上睡覺穩固，原來在城中病全部免除。唯見詩詩困難就放棄，寒冷夜晚吟到天亮再開始。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗表达了诗人姚合对闲居生活的喜爱，以及对友人的深厚情谊。诗中‘仙郡’指隐居之地，‘郎官’指官职，‘溪石’和‘烟鸿’分别比喻高洁的品质和超然物外的志趣。‘江上眠方稳’和‘城中病悉除’描绘了诗人从忙碌的官场生活中解脱出来后的宁静与安康。‘唯见君诗难便舍’则表达了诗人对友人诗歌的喜爱之情。本詩表達了詩人姚合對閒居生活的喜愛，以及對友人的深厚情誼。詩中‘仙郡’指隱居之地，‘郎官’指官職，‘溪石’和‘煙鴻’分別比喻高潔的品質和超然物外的志趣。‘江上眠方穩’和‘城中病悉除’描繪了詩人從忙碌的官場生活中解脫出來後的寧靜與安康。‘唯見君詩難便舍’則表達了詩人對友人詩歌的喜愛之情。

赏析

本求仙郡是闲居，难道以前郎官还有书。溪石谁思玉匠爱，烟鸿愿与猎人疏。自己来江上睡觉稳固，原来在城中病全部免除。唯见诗诗困难就放弃，寒冷夜晚吟到天亮再开始。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考本求仙郡是閒居，難道以前郎官還有書。溪石誰思玉匠愛，煙鴻願與獵人疏。自己來江上睡覺穩固，原來在城中病全部免除。唯見詩詩困難就放棄，寒冷夜晚吟到天亮再開始。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表