春日闲居 春日閒居

chūn rì xián jū

姚合 唐 姚合 唐

yáo hé · táng

标签： 诗词詩詞

居jū止zhǐ日rì萧xiāo条tiáo，庭tíng前qián唯wéi药yào苗miáo。

身shēn闲xián眠mián自zì久jiǔ，眼yǎn荖lǎo视shì还hái遥yáo。

檐yán燕yàn酬chóu莺yīng语yǔ，邻lín花huā杂zá絮xù飘piāo。

客kè来lái无wú酒jiǔ饮yǐn，搔sāo首shǒu掷zhì空kōng瓢piáo。

居止日萧条，庭前唯药苗。

身闲眠自久，眼荖视还遥。

檐燕酬莺语，邻花杂絮飘。

客来无酒饮，搔首掷空瓢。

居止日蕭條，庭前唯藥苗。

身閒眠自久，眼荖視還遙。

檐燕酬鶯語，鄰花雜絮飄。

客來無酒飲，搔首擲空瓢。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

生活日益萧条，庭前只有药苗。身闲睡自己很久，眼荖看还远远。檐燕莺语酬谢，邻居花杂絮飘飞。客人来不喝酒，搔首弄姿扔在空中飘摇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考生活日益蕭條，庭前只有藥苗。身閒睡自己很久，眼荖看還遠遠。檐燕鶯語酬謝，鄰居花雜絮飄飛。客人來不喝酒，搔首弄姿扔在空中飄搖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

萧条：凄凉、冷落。药苗：药草。荖：草名。檐燕：燕子在屋檐上。酬：以言语应答。莺语：黄鹂的鸣叫声。杂絮飘：柳絮随风飘散。客来无酒饮：客人来访却没有酒招待。搔首掷空瓢：焦急地挠头，把空瓢扔在地上。蕭條：淒涼、冷落。藥苗：藥草。荖：草名。檐燕：燕子在屋檐上。酬：以言語應答。鶯語：黃鸝的鳴叫聲。雜絮飄：柳絮隨風飄散。客來無酒飲：客人來訪卻沒有酒招待。搔首擲空瓢：焦急地撓頭，把空瓢扔在地上。

赏析

生活日益萧条，庭前只有药苗。身闲睡自己很久，眼荖看还远远。檐燕莺语酬谢，邻居花杂絮飘飞。客人来不喝酒，搔首弄姿扔在空中飘摇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考生活日益蕭條，庭前只有藥苗。身閒睡自己很久，眼荖看還遠遠。檐燕鶯語酬謝，鄰居花雜絮飄飛。客人來不喝酒，搔首弄姿扔在空中飄搖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表