答孟侍御早朝见寄 答孟侍御早朝見寄

dá mèng shì yù zǎo cháo jiàn jì

姚合 唐 姚合 唐

yáo hé · táng

标签： 诗词詩詞

河hé倾qīng月yuè向xiàng西xī，九jiǔ陌mò鼓gǔ声shēng齐qí。

尘chén静jìng霜shuāng华huá远yuǎn，烟yān生shēng曙shǔ色sè低dī。

禁jìn门mén人rén已yǐ度dù，宫gōng树shù鸟niǎo犹yóu栖qī。

疏shū懒lǎn劳láo相xiāng问wèn，登dēng山shān有yǒu旧jiù梯tī。

河倾月向西，九陌鼓声齐。

尘静霜华远，烟生曙色低。

禁门人已度，宫树鸟犹栖。

疏懒劳相问，登山有旧梯。

河傾月向西，九陌鼓聲齊。

塵靜霜華遠，煙生曙色低。

禁門人已度，宮樹鳥猶棲。

疏懶勞相問，登山有舊梯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

黄河向西倾月，九陌鼓声齐。尘静霜华远，烟生曙光低。禁止学生已过，宫树鸟还栖息。懒散劳问长问短，登山有旧梯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃河向西傾月，九陌鼓聲齊。塵靜霜華遠，煙生曙光低。禁止學生已過，宮樹鳥還棲息。懶散勞問長問短，登山有舊梯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

河倾月向西：河水倾斜，月亮偏向西方。九陌：古代长安城中的九条主要街道。鼓声齐：指鼓声响起，表示早朝开始。尘静霜华远：灰尘静寂，霜花在远处。烟生曙色低：晨雾升起，曙光低垂。禁门人已度：禁门内的人已经通过。宫树鸟犹栖：宫中的树上鸟儿还在栖息。疏懒劳相问：虽然懒散却还是被问候。登山有旧梯：登山的梯子还是旧的。河傾月向西：河水傾斜，月亮偏向西方。九陌：古代長安城中的九條主要街道。鼓聲齊：指鼓聲響起，表示早朝開始。塵靜霜華遠：灰塵靜寂，霜花在遠處。煙生曙色低：晨霧升起，曙光低垂。禁門人已度：禁門內的人已經通過。宮樹鳥猶棲：宮中的樹上鳥兒還在棲息。疏懶勞相問：雖然懶散卻還是被問候。登山有舊梯：登山的梯子還是舊的。

赏析

黄河向西倾月，九陌鼓声齐。尘静霜华远，烟生曙光低。禁止学生已过，宫树鸟还栖息。懒散劳问长问短，登山有旧梯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃河向西傾月，九陌鼓聲齊。塵靜霜華遠，煙生曙光低。禁止學生已過，宮樹鳥還棲息。懶散勞問長問短，登山有舊梯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表