访僧法通不遇 訪僧法通不遇

fǎng sēng fǎ tōng bù yù

姚合 唐 姚合 唐

yáo hé · táng

标签： 诗词詩詞

访fǎng师shī师shī不bù遇yù，礼lǐ佛fú佛fú无wú言yán。

依yī旧jiù将jiāng烦fán恼nǎo，黄huáng昏hūn入rù宅zhái门mén。

访师师不遇，礼佛佛无言。

依旧将烦恼，黄昏入宅门。

訪師師不遇，禮佛佛無言。

依舊將煩惱，黃昏入宅門。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

咨询师不遇，礼佛佛无言。依旧将烦恼，黄昏进入住宅的门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考諮詢師不遇，禮佛佛無言。依舊將煩惱，黃昏進入住宅的門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘访师师不遇’表达了诗人拜访法师却未能见到的遗憾之情，‘礼佛佛无言’则描绘了诗人对佛像的虔诚礼拜却得到无语的回应，‘依旧将烦恼’反映了诗人内心的困扰并未因拜访而有所减轻，‘黄昏入宅门’则暗示了诗人带着一天的烦恼回到了家中。詩中‘訪師師不遇’表達了詩人拜訪法師卻未能見到的遺憾之情，‘禮佛佛無言’則描繪了詩人對佛像的虔誠禮拜卻得到無語的回應，‘依舊將煩惱’反映了詩人內心的困擾並未因拜訪而有所減輕，‘黃昏入宅門’則暗示了詩人帶着一天的煩惱回到了家中。

赏析

咨询师不遇，礼佛佛无言。依旧将烦恼，黄昏进入住宅的门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考諮詢師不遇，禮佛佛無言。依舊將煩惱，黃昏進入住宅的門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表