过城南僧院 過城南僧院
寺对远山起,幽居仍是师。
斜阳通暗隙,残雪落疏篱。
松静鹤栖定,廊虚钟尽迟。
朝朝趋府吏,来此是相宜。
寺對遠山起,幽居仍是師。
斜陽通暗隙,殘雪落疏籬。
松靜鶴棲定,廊虛鍾盡遲。
朝朝趨府吏,來此是相宜。
分享
译文
寺对面远处的山起,隐居仍然是老师。斜阳通黑暗裂痕,残雪落疏篱。松静鹤栖定,廊空间钟尽迟。天天去府吏,来这是相宜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寺對面遠處的山起,隱居仍然是老師。斜陽通黑暗裂痕,殘雪落疏籬。松靜鶴棲定,廊空間鍾盡遲。天天去府吏,來這是相宜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
寺对远山起:寺庙面对着远处的山峦兴起。幽居仍是师:僧人在幽静的居所修行。斜阳通暗隙:斜阳透过暗处的缝隙。残雪落疏篱:残留的雪落在稀疏的篱笆上。松静鹤栖定:松树静谧,鹤在栖息。廊虚钟尽迟:走廊空旷,钟声渐渐远去。朝朝趋府吏:每天早晨赶往官府。来此是相宜:来到这里是很适宜的。寺對遠山起:寺廟面對着遠處的山巒興起。幽居仍是師:僧人在幽靜的居所修行。斜陽通暗隙:斜陽透過暗處的縫隙。殘雪落疏籬:殘留的雪落在稀疏的籬笆上。松靜鶴棲定:松樹靜謐,鶴在棲息。廊虛鍾盡遲:走廊空曠,鐘聲漸漸遠去。朝朝趨府吏:每天早晨趕往官府。來此是相宜:來到這裏是很適宜的。
赏析
寺对面远处的山起,隐居仍然是老师。斜阳通黑暗裂痕,残雪落疏篱。松静鹤栖定,廊空间钟尽迟。天天去府吏,来这是相宜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寺對面遠處的山起,隱居仍然是老師。斜陽通黑暗裂痕,殘雪落疏籬。松靜鶴棲定,廊空間鍾盡遲。天天去府吏,來這是相宜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考