过灵泉寺 過靈泉寺
偶寻灵迹去,幽径入氲氛。
转壑惊飞鸟,穿山踏乱云。
水从岩下落,溪向寺前分。
释子游何处,空堂日渐曛。
偶尋靈蹟去,幽徑入氳氛。
轉壑驚飛鳥,穿山踏亂雲。
水從巖下落,溪向寺前分。
釋子游何處,空堂日漸曛。
分享
译文
偶尔寻灵迹距,小路进入氯氛。转壑惊飞鸟,穿山踏乱云。水从岩石下落,溪流向寺前分。释放你在何处,空堂日渐曛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考偶爾尋靈蹟距,小路進入氯氛。轉壑驚飛鳥,穿山踏亂雲。水從岩石下落,溪流向寺前分。釋放你在何處,空堂日漸曛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘灵泉寺’指的是一个灵验的寺庙,‘偶寻’表示偶然寻找。‘氲氛’形容山间雾气缭绕。‘转壑’指山中的曲折山谷,‘飞鸟’和‘乱云’描绘了山中的景象。‘水从岩下落’描述了山泉从岩石上流下的景象,‘溪向寺前分’说明溪水在寺庙前分流。‘释子’指僧人,‘空堂日渐曛’描绘了寺庙内空旷的房间在傍晚时分逐渐昏暗的景象。詩中‘靈泉寺’指的是一個靈驗的寺廟,‘偶尋’表示偶然尋找。‘氳氛’形容山間霧氣繚繞。‘轉壑’指山中的曲折山谷,‘飛鳥’和‘亂雲’描繪了山中的景象。‘水從巖下落’描述了山泉從岩石上流下的景象,‘溪向寺前分’說明溪水在寺廟前分流。‘釋子’指僧人,‘空堂日漸曛’描繪了寺廟內空曠的房間在傍晚時分逐漸昏暗的景象。
赏析
偶尔寻灵迹距,小路进入氯氛。转壑惊飞鸟,穿山踏乱云。水从岩石下落,溪流向寺前分。释放你在何处,空堂日渐曛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考偶爾尋靈蹟距,小路進入氯氛。轉壑驚飛鳥,穿山踏亂雲。水從岩石下落,溪流向寺前分。釋放你在何處,空堂日漸曛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考