过昙花宝上人院 過曇花寶上人院
九陌最幽寺,吾师院复深。
烟霜同覆屋,松竹杂成林。
鸟语境弥寂,客来机自沈。
早知能到此,应不戴朝簪。
九陌最幽寺,吾師院復深。
煙霜同覆屋,松竹雜成林。
鳥語境彌寂,客來機自沈。
早知能到此,應不戴朝簪。
分享
译文
九陌最幽寺,我的老师院又深。烟霜一样覆盖着,松竹杂成林。鸟语境更加寂寞,客人来机从沈。早知道能到这里,应不戴朝簪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考九陌最幽寺,我的老師院又深。煙霜一樣覆蓋着,松竹雜成林。鳥語境更加寂寞,客人來機從沈。早知道能到這裏,應不戴朝簪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
九陌:古代都城中的大道。吾师:对老师的尊称。烟霜:指寺庙周围的烟雾和霜露。松竹:松树和竹子,常用来象征坚韧和清高。鸟语境弥寂:鸟鸣声使周围更加寂静。客来机自沈:客人来访,心中的烦恼自然消失。朝簪:古代官员戴的装饰品,这里比喻世俗的功名利禄。全诗赞美了昙花宝上人院的清幽,表达了诗人对隐逸生活的向往。九陌:古代都城中的大道。吾師:對老師的尊稱。煙霜:指寺廟周圍的煙霧和霜露。松竹:松樹和竹子,常用來象徵堅韌和清高。鳥語境彌寂:鳥鳴聲使周圍更加寂靜。客來機自沈:客人來訪,心中的煩惱自然消失。朝簪:古代官員戴的裝飾品,這裏比喻世俗的功名利祿。全詩讚美了曇花寶上人院的清幽,表達了詩人對隱逸生活的嚮往。
赏析
九陌最幽寺,我的老师院又深。烟霜一样覆盖着,松竹杂成林。鸟语境更加寂寞,客人来机从沈。早知道能到这里,应不戴朝簪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考九陌最幽寺,我的老師院又深。煙霜一樣覆蓋着,松竹雜成林。鳥語境更加寂寞,客人來機從沈。早知道能到這裏,應不戴朝簪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考