过友人山庄 過友人山莊
蕙带缠腰复野蔬,一庄水竹数房书。
举头忽见南山雪,便说休官相近居。
蕙帶纏腰復野蔬,一莊水竹數房書。
舉頭忽見南山雪,便說休官相近居。
分享
译文
蕙带缠腰又野蔬,一庄水竹数房书。抬头忽见南山雪,就说休官相近居住。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蕙帶纏腰又野蔬,一莊水竹數房書。抬頭忽見南山雪,就說休官相近居住。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蕙带:指用香草编织的带子,这里比喻山庄环境优美。野蔬:指山中的野菜。一庄:一座庄园。水竹:指山庄中有水有竹。数房书:指山庄中有几间房子,里面存放着许多书籍。举头:抬头。南山雪:指南山上的雪景。休官:辞去官职。相近居:指居住在离官职较近的地方。整句表达了诗人对友人山庄环境的喜爱,以及对隐居生活的向往。蕙帶:指用香草編織的帶子,這裏比喻山莊環境優美。野蔬:指山中的野菜。一莊:一座莊園。水竹:指山莊中有水有竹。數房書:指山莊中有幾間房子,裏面存放着許多書籍。舉頭:抬頭。南山雪:指南山上的雪景。休官:辭去官職。相近居:指居住在離官職較近的地方。整句表達了詩人對友人山莊環境的喜愛,以及對隱居生活的嚮往。
赏析
蕙带缠腰又野蔬,一庄水竹数房书。抬头忽见南山雪,就说休官相近居住。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蕙帶纏腰又野蔬,一莊水竹數房書。抬頭忽見南山雪,就說休官相近居住。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考