和高谏议蒙兼宾客时入翰苑 和高諫議蒙兼賓客時入翰苑

hé gāo jiàn yì méng jiān bīn kè shí rù hàn yuàn

姚合 唐 姚合 唐

yáo hé · táng

标签： 诗词詩詞

兼jiān秩zhì恩ēn归guī第dì一yī流liú，时shí寻xún仙xiān路lù向xiàng瀛yíng洲zhōu。

钟zhōng声shēng迢tiáo递dì银yín河hé晓xiǎo，

林lín色sè葱cōng笼lóng玉yù露lù秋qiū。

紫zǐ殿diàn讲jiǎng筵yán邻lín御yù座zuò，青qīng宫gōng宾bīn榻tà入rù龙lóng楼lóu。

从cóng来lái共gòng结jié归guī山shān侣lǚ，今jīn日rì多duō应yīng独dú自zì休xiū。

兼秩恩归第一流，时寻仙路向瀛洲。

钟声迢递银河晓，

林色葱笼玉露秋。

紫殿讲筵邻御座，青宫宾榻入龙楼。

从来共结归山侣，今日多应独自休。

兼秩恩歸第一流，時尋仙路向瀛洲。

鐘聲迢遞銀河曉，

林色蔥籠玉露秋。

紫殿講筵鄰御座，青宮賓榻入龍樓。

從來共結歸山侶，今日多應獨自休。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

同时秩恩回到第一流，当时寻仙路去瀛洲。钟声迢递银河明白，林色葱笼玉露秋。紫殿讲席相邻座位，青宫宾床进入龙楼。从来都结归山伴侣，今天多应独自休息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考同時秩恩回到第一流，當時尋仙路去瀛洲。鐘聲迢遞銀河明白，林色蔥籠玉露秋。紫殿講席相鄰座位，青宮賓牀進入龍樓。從來都結歸山伴侶，今天多應獨自休息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘兼秩’指同时担任两个官职，‘瀛洲’是古代神话中的仙岛，这里比喻朝廷。‘紫殿’和‘青宫’分别指皇宫中的殿堂，‘讲筵’指讲学的宴席，‘御座’和‘龙楼’则是指皇帝的座位和居住的地方。‘归山侣’指志同道合的朋友，‘独自休’表示诗人可能因种种原因独自退隐。整首诗表达了诗人对仕途的感慨和对归隐生活的向往。詩中‘兼秩’指同時擔任兩個官職，‘瀛洲’是古代神話中的仙島，這裏比喻朝廷。‘紫殿’和‘青宮’分別指皇宮中的殿堂，‘講筵’指講學的宴席，‘御座’和‘龍樓’則是指皇帝的座位和居住的地方。‘歸山侶’指志同道合的朋友，‘獨自休’表示詩人可能因種種原因獨自退隱。整首詩表達了詩人對仕途的感慨和對歸隱生活的嚮往。

赏析

同时秩恩回到第一流，当时寻仙路去瀛洲。钟声迢递银河明白，林色葱笼玉露秋。紫殿讲席相邻座位，青宫宾床进入龙楼。从来都结归山伴侣，今天多应独自休息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考同時秩恩回到第一流，當時尋仙路去瀛洲。鐘聲迢遞銀河明白，林色蔥籠玉露秋。紫殿講席相鄰座位，青宮賓牀進入龍樓。從來都結歸山伴侶，今天多應獨自休息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表