和李舍人秋日卧疾言怀 和李舍人秋日臥疾言懷
闲卧襟情远，西风菊渐芳。
虚窗通晓景，珍簟卷秋光。
果坠青莎径，尘离绿藓墙。
药奁开静室，书阁出丛篁。
对酒吟难尽，思山梦稍长。
王言生彩笔，朝服惹炉香。
松影幽连砌，虫声冷到床。
诗成谁敢和，清思若怀霜。
閒臥襟情遠，西風菊漸芳。
虛窗通曉景，珍簟卷秋光。
果墜青莎徑，塵離綠蘚牆。
藥奩開靜室，書閣出叢篁。
對酒吟難盡，思山夢稍長。
王言生彩筆，朝服惹爐香。
松影幽連砌，蟲聲冷到牀。
詩成誰敢和，清思若懷霜。
分享
译文
闲躺在胸怀远大，西风逐渐芳菊。虚窗通晓景，珍席卷秋光。果然从青莎路径，飞离绿墙藓。药盒子开静室，书阁出丛生竹。对酒吟诗难尽，思山梦逐渐长大。王说生彩色笔，朝服惹炉香。松影幽连砌，蟋蟀声冷到床上。诗成谁敢和，清思若怀霜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考閒躺在胸懷遠大，西風逐漸芳菊。虛窗通曉景，珍席捲秋光。果然從青莎路徑，飛離綠牆蘚。藥盒子開靜室，書閣出叢生竹。對酒吟詩難盡，思山夢逐漸長大。王說生彩色筆，朝服惹爐香。松影幽連砌，蟋蟀聲冷到牀上。詩成誰敢和，清思若懷霜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以秋日病中卧床为背景，表达了诗人内心的孤寂和对自然美景的向往。‘闲卧’描绘了诗人卧床的闲适状态，‘西风菊渐芳’以菊花的香气象征秋天的到来。‘虚窗通晓景’写诗人透过窗户欣赏外界景色，‘珍簟卷秋光’描绘了床席上的秋风。‘果坠青莎径’和‘尘离绿藓墙’表现了环境的清幽。‘药奁开静室’和‘书阁出丛篁’写诗人在病中仍然保持着读书和创作的心态。‘对酒吟难尽’和‘思山梦稍长’表达了诗人对山水的向往。‘王言生彩笔’和‘朝服惹炉香’则是对朝廷文人的赞美。‘松影幽连砌’和‘虫声冷到床’描绘了夜晚的宁静和冷清。‘诗成谁敢和’和‘清思若怀霜’则表达了诗人孤高自赏的情怀。本詩以秋日病中臥牀爲背景，表達了詩人內心的孤寂和對自然美景的嚮往。‘閒臥’描繪了詩人臥牀的閒適狀態，‘西風菊漸芳’以菊花的香氣象徵秋天的到來。‘虛窗通曉景’寫詩人透過窗戶欣賞外界景色，‘珍簟卷秋光’描繪了牀蓆上的秋風。‘果墜青莎徑’和‘塵離綠蘚牆’表現了環境的清幽。‘藥奩開靜室’和‘書閣出叢篁’寫詩人在病中仍然保持着讀書和創作的心態。‘對酒吟難盡’和‘思山夢稍長’表達了詩人對山水的嚮往。‘王言生彩筆’和‘朝服惹爐香’則是對朝廷文人的讚美。‘松影幽連砌’和‘蟲聲冷到牀’描繪了夜晚的寧靜和冷清。‘詩成誰敢和’和‘清思若懷霜’則表達了詩人孤高自賞的情懷。
赏析
闲躺在胸怀远大，西风逐渐芳菊。虚窗通晓景，珍席卷秋光。果然从青莎路径，飞离绿墙藓。药盒子开静室，书阁出丛生竹。对酒吟诗难尽，思山梦逐渐长大。王说生彩色笔，朝服惹炉香。松影幽连砌，蟋蟀声冷到床上。诗成谁敢和，清思若怀霜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考閒躺在胸懷遠大，西風逐漸芳菊。虛窗通曉景，珍席捲秋光。果然從青莎路徑，飛離綠牆蘚。藥盒子開靜室，書閣出叢生竹。對酒吟詩難盡，思山夢逐漸長大。王說生彩色筆，朝服惹爐香。松影幽連砌，蟋蟀聲冷到牀上。詩成誰敢和，清思若懷霜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考