和厉玄侍御题户部李相公庐山西林草堂 和厲玄侍御題戶部李相公廬山西林草堂
茅屋临江起,登庸复应期。
遥知归去日,自致太平时。
幽药禅僧护,高窗宿鸟窥。
行人尽歌咏,唯子独能诗。
茅屋臨江起,登庸復應期。
遙知歸去日,自致太平時。
幽藥禪僧護,高窗宿鳥窺。
行人盡歌詠,唯子獨能詩。
分享
译文
茅草屋临江发生,上庸又应运而生。遥知回去一天,从致太平时。幽药禅僧护,高窗宿鸟看。行人都歌唱,只有你能诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考茅草屋臨江發生,上庸又應運而生。遙知回去一天,從致太平時。幽藥禪僧護,高窗宿鳥看。行人都歌唱,只有你能詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
茅屋临江起:指的是李相公在庐山建造的草堂紧邻江边。登庸复应期:登庸指得到皇帝的重用,复应期意味着等待重新被提拔的机会。幽药禅僧护:指的是草堂中种有幽香的药物,由禅僧守护。高窗宿鸟窥:指窗户高悬,有鸟儿在窗外窥视。行人尽歌咏,唯子独能诗:意思是来此游览的人都会赞美草堂,但只有李相公能够写出如此美妙的诗篇。茅屋臨江起:指的是李相公在廬山建造的草堂緊鄰江邊。登庸復應期:登庸指得到皇帝的重用,復應期意味着等待重新被提拔的機會。幽藥禪僧護:指的是草堂中種有幽香的藥物,由禪僧守護。高窗宿鳥窺:指窗戶高懸,有鳥兒在窗外窺視。行人盡歌詠,唯子獨能詩:意思是來此遊覽的人都會讚美草堂,但只有李相公能夠寫出如此美妙的詩篇。
赏析
茅草屋临江发生,上庸又应运而生。遥知回去一天,从致太平时。幽药禅僧护,高窗宿鸟看。行人都歌唱,只有你能诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考茅草屋臨江發生,上庸又應運而生。遙知回去一天,從致太平時。幽藥禪僧護,高窗宿鳥看。行人都歌唱,只有你能詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考