和厉玄侍御、无可上人会宿见寄 和厲玄侍御、無可上人會宿見寄
九衢难会宿,况复是寒天。
朝客清贫老,林僧默悟禅。
眠迟消漏水,吟苦堕寒涎。
异日来寻我,沧江有钓船。
九衢難會宿,況復是寒天。
朝客清貧老,林僧默悟禪。
眠遲消漏水,吟苦墮寒涎。
異日來尋我,滄江有釣船。
分享
译文
很难会住在通衢大道,何况又是寒冷天。朝客清贫老,林僧沉默悟禅。睡迟消除漏水,吟苦堕寒痰涎。以后来找我,澜沧江有钓船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考很難會住在通衢大道,何況又是寒冷天。朝客清貧老,林僧沉默悟禪。睡遲消除漏水,吟苦墮寒痰涎。以後來找我,瀾滄江有釣船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
九衢:指繁华的街道;寒天:寒冷的天气;朝客:指朝中官员;清贫老:形容清贫而年老的朝客;林僧:指隐居山林的僧人;默悟禅:指僧人默默修行悟道;消漏水:指漏水声;吟苦堕寒涎:指吟诗辛苦,口水凝结成寒涎;沧江有钓船:指在沧江上有一条钓鱼船,表达了诗人向往隐逸生活的愿望。九衢:指繁華的街道;寒天:寒冷的天氣;朝客:指朝中官員;清貧老:形容清貧而年老的朝客;林僧:指隱居山林的僧人;默悟禪:指僧人默默修行悟道;消漏水:指漏水聲;吟苦墮寒涎:指吟詩辛苦,口水凝結成寒涎;滄江有釣船:指在滄江上有一條釣魚船,表達了詩人嚮往隱逸生活的願望。
赏析
很难会住在通衢大道,何况又是寒冷天。朝客清贫老,林僧沉默悟禅。睡迟消除漏水,吟苦堕寒痰涎。以后来找我,澜沧江有钓船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考很難會住在通衢大道,何況又是寒冷天。朝客清貧老,林僧沉默悟禪。睡遲消除漏水,吟苦墮寒痰涎。以後來找我,瀾滄江有釣船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考