和裴结端公早朝（一作和郭端公早朝） 和裴結端公早朝（一作和郭端公早朝）

hé péi jié duān gōng zǎo cháo yī zuò hé guō duān gōng zǎo cháo

姚合 唐 姚合 唐

yáo hé · táng

标签： 诗词詩詞

鱼yú钥yào千qiān门mén启qǐ，鸡jī人rén唱chàng晓xiǎo传chuán。

冕miǎn旒liú临lín玉yù殿diàn，丞chéng相xiāng入rù炉lú烟yān。

列liè位wèi同tóng居jū左zuǒ，分fēn行xíng忝tiǎn在zài前qián。

仰yǎng闻wén天tiān语yǔ近jìn，俯fǔ拜bài珮pèi声shēng连lián。

彩cǎi仗zhàng祥xiáng光guāng动dòng，彤tóng庭tíng霁jì色sè鲜xiān。

威wēi仪yí谁shuí可kě纪jì，柱zhù史shǐ有yǒu新xīn篇piān。

鱼钥千门启，鸡人唱晓传。

冕旒临玉殿，丞相入炉烟。

列位同居左，分行忝在前。

仰闻天语近，俯拜珮声连。

彩仗祥光动，彤庭霁色鲜。

威仪谁可纪，柱史有新篇。

魚鑰千門啓，雞人唱曉傳。

冕旒臨玉殿，丞相入爐煙。

列位同居左，分行忝在前。

仰聞天語近，俯拜珮聲連。

彩仗祥光動，彤庭霽色鮮。

威儀誰可紀，柱史有新篇。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

鱼钥匙千门打开，鸡人唱晓传。皇冠在玉石殿，丞相入炉烟。高位同居左，分别行幸在前。抬头听天对近，俯拜环佩声连。彩仗祥光动，彤在晴朗天气很少。威仪谁可以记录，柱史有了新篇章。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考魚鑰匙千門打開，雞人唱曉傳。皇冠在玉石殿，丞相入爐煙。高位同居左，分別行幸在前。抬頭聽天對近，俯拜環佩聲連。彩仗祥光動，彤在晴朗天氣很少。威儀誰可以記錄，柱史有了新篇章。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了早朝的庄严气氛。'鱼钥'指皇宫的钥匙，'鸡人'是宫中负责报晓的人。'冕旒'是皇帝的冠饰，'玉殿'指皇宫。'丞相'是古代的高级官员。'列位'指官员们排列的位置，'分行'指排列的行列。'仰闻'指向上听，'俯拜'指向下拜。'彩仗'指仪仗队，'祥光'指吉祥的光芒。'彤庭'指皇宫的正殿，'霁色'指天空放晴的颜色。'威仪'指皇帝的威严仪态，'柱史'指史官。本詩描繪了早朝的莊嚴氣氛。'魚鑰'指皇宮的鑰匙，'雞人'是宮中負責報曉的人。'冕旒'是皇帝的冠飾，'玉殿'指皇宮。'丞相'是古代的高級官員。'列位'指官員們排列的位置，'分行'指排列的行列。'仰聞'指向上聽，'俯拜'指向下拜。'彩仗'指儀仗隊，'祥光'指吉祥的光芒。'彤庭'指皇宮的正殿，'霽色'指天空放晴的顏色。'威儀'指皇帝的威嚴儀態，'柱史'指史官。

赏析

鱼钥匙千门打开，鸡人唱晓传。皇冠在玉石殿，丞相入炉烟。高位同居左，分别行幸在前。抬头听天对近，俯拜环佩声连。彩仗祥光动，彤在晴朗天气很少。威仪谁可以记录，柱史有了新篇章。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考魚鑰匙千門打開，雞人唱曉傳。皇冠在玉石殿，丞相入爐煙。高位同居左，分別行幸在前。抬頭聽天對近，俯拜環佩聲連。彩仗祥光動，彤在晴朗天氣很少。威儀誰可以記錄，柱史有了新篇章。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表