和裴令公游南庄忆白二十、韦七二宾客 和裴令公遊南莊憶白二十、韋七二賓客
四郊初雨歇,高树滴犹残。
池满红莲湿,云收绿野宽。
花开半山晓,竹动数村寒。
斗雀翻衣袂,惊鱼触钓竿。
樽前多野客,膝下尽郎官。
㔉石通泉脉,移松出药栏。
关东分务重,天下似公难。
半醉思韦白,题诗染彩翰。
四郊初雨歇,高樹滴猶殘。
池滿紅蓮溼,雲收綠野寬。
花開半山曉,竹動數村寒。
鬥雀翻衣袂,驚魚觸釣竿。
樽前多野客,膝下盡郎官。
劚石通泉脈,移松出藥欄。
關東分務重,天下似公難。
半醉思韋白,題詩染彩翰。
分享
译文
四周开始雨歇,树高滴还残。池满红莲湿,说收绿野宽。花开半山明白,竹动数村冷。斗麻雀翻衣袖,惊鱼撞到钓竿。樽前多野客,膝下全部郎官。掘治成石脉通泉,把松出药栏。关东分派任务重,天下好像你难。半醉思韦白,题诗染彩色笔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考四周開始雨歇,樹高滴還殘。池滿紅蓮溼,說收綠野寬。花開半山明白,竹動數村冷。鬥麻雀翻衣袖,驚魚撞到釣竿。樽前多野客,膝下全部郎官。掘治成石脈通泉,把松出藥欄。關東分派任務重,天下好像你難。半醉思韋白,題詩染彩色筆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了姚合与裴令公游南庄的景象,诗中通过描写雨后初晴的景色、满池红莲、绿野、花开半山、竹动数村等自然景观,以及斗雀、惊鱼等生动细节,展现了南庄的幽静与生机。诗中‘㔉石通泉脉’、‘移松出药栏’等句,表达了诗人对自然景观的喜爱和赞美。‘关东分务重,天下似公难’反映了诗人对当时社会状况的感慨。最后‘半醉思韦白,题诗染彩翰’表达了诗人对友人的思念之情。此詩描繪了姚合與裴令公遊南莊的景象,詩中通過描寫雨後初晴的景色、滿池紅蓮、綠野、花開半山、竹動數村等自然景觀,以及鬥雀、驚魚等生動細節,展現了南莊的幽靜與生機。詩中‘劚石通泉脈’、‘移松出藥欄’等句,表達了詩人對自然景觀的喜愛和讚美。‘關東分務重,天下似公難’反映了詩人對當時社會狀況的感慨。最後‘半醉思韋白,題詩染彩翰’表達了詩人對友人的思念之情。
赏析
四周开始雨歇,树高滴还残。池满红莲湿,说收绿野宽。花开半山明白,竹动数村冷。斗麻雀翻衣袖,惊鱼撞到钓竿。樽前多野客,膝下全部郎官。掘治成石脉通泉,把松出药栏。关东分派任务重,天下好像你难。半醉思韦白,题诗染彩色笔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考四周開始雨歇,樹高滴還殘。池滿紅蓮溼,說收綠野寬。花開半山明白,竹動數村冷。鬥麻雀翻衣袖,驚魚撞到釣竿。樽前多野客,膝下全部郎官。掘治成石脈通泉,把松出藥欄。關東分派任務重,天下好像你難。半醉思韋白,題詩染彩色筆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考