和太仆田卿酬殷尧藩侍御见寄 和太僕田卿酬殷堯藩侍御見寄
往还知分熟,酬赠思同新。
嗜饮殷偏逸,闲吟卿亦贫。
古苔寒更翠,修竹静无邻。
促席灯浮酒,听鸿霜满身。
浅才唯是我,高论更何人。
携手宜相访,穷行少路尘。
往還知分熟,酬贈思同新。
嗜飲殷偏逸,閒吟卿亦貧。
古苔寒更翠,修竹靜無鄰。
促席燈浮酒,聽鴻霜滿身。
淺才唯是我,高論更何人。
攜手宜相訪,窮行少路塵。
分享
译文
往返知道分熟,酬赠思同新。嗜饮殷偏逸,闲吟你也很贫穷。古苔寒更翠,修竹静没有邻居。催促席灯浮在酒,听大霜满身。浅只有是我,高论还有什么人。携手应该来访,研究行少路尘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考往返知道分熟,酬贈思同新。嗜飲殷偏逸,閒吟你也很貧窮。古苔寒更翠,修竹靜沒有鄰居。催促席燈浮在酒,聽大霜滿身。淺只有是我,高論還有什麼人。攜手應該來訪,研究行少路塵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是唐代诗人姚合创作的一首酬答诗。诗中通过描绘与友人的交往、饮酒、吟诗等场景,表达了诗人对友情的珍视和对高洁品格的追求。‘往还知分熟’意指交往中的彼此了解,‘酬赠思同新’则表达了诗人希望赠答之间能够常出新意。‘嗜饮殷偏逸’和‘闲吟卿亦贫’描绘了两位诗人共同的爱好和清贫的生活状态。‘古苔寒更翠’和‘修竹静无邻’通过自然景物的描写,寓意了诗人对高洁品格的向往。‘促席灯浮酒’和‘听鸿霜满身’描绘了诗人在夜晚与友人饮酒听鸿的情景。‘浅才唯是我’和‘高论更何人’表达了诗人对自己的谦逊和对他人才华的赞赏。‘携手宜相访’和‘穷行少路尘’则表达了诗人希望与友人相互探访,共同追求高洁生活的愿望。這首詩是唐代詩人姚合創作的一首酬答詩。詩中通過描繪與友人的交往、飲酒、吟詩等場景,表達了詩人對友情的珍視和對高潔品格的追求。‘往還知分熟’意指交往中的彼此瞭解,‘酬贈思同新’則表達了詩人希望贈答之間能夠常出新意。‘嗜飲殷偏逸’和‘閒吟卿亦貧’描繪了兩位詩人共同的愛好和清貧的生活狀態。‘古苔寒更翠’和‘修竹靜無鄰’通過自然景物的描寫,寓意了詩人對高潔品格的嚮往。‘促席燈浮酒’和‘聽鴻霜滿身’描繪了詩人在夜晚與友人飲酒聽鴻的情景。‘淺才唯是我’和‘高論更何人’表達了詩人對自己的謙遜和對他人才華的讚賞。‘攜手宜相訪’和‘窮行少路塵’則表達了詩人希望與友人相互探訪,共同追求高潔生活的願望。
赏析
往返知道分熟,酬赠思同新。嗜饮殷偏逸,闲吟你也很贫穷。古苔寒更翠,修竹静没有邻居。催促席灯浮在酒,听大霜满身。浅只有是我,高论还有什么人。携手应该来访,研究行少路尘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考往返知道分熟,酬贈思同新。嗜飲殷偏逸,閒吟你也很貧窮。古苔寒更翠,修竹靜沒有鄰居。催促席燈浮在酒,聽大霜滿身。淺只有是我,高論還有什麼人。攜手應該來訪,研究行少路塵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考