和王郎中题华州李中丞厅和王郎中題華州李中丞廳

hé wáng láng zhōng tí huá zhōu lǐ zhōng chéng tīng

yáo hé · táng

莲lián华huá峰fēng下xià郡jùn斋zhāi前qián，绕rào砌qì穿chuān池chí贮zhù瀑pù泉quán。

君jūn到dào亦yì应yīng闲xián不bù得dé，主zhǔ人rén草cǎo圣shèng复fù诗shī仙xiān。

莲华峰下郡斋前，绕砌穿池贮瀑泉。

君到亦应闲不得，主人草圣复诗仙。

蓮華峯下郡齋前，繞砌穿池貯瀑泉。

君到亦應閒不得，主人草聖復詩仙。

译文

莲花峰下郡斋前，绕砌穿过瀑布泉池贮存。你到也应闲不得，主人在圣人又诗仙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蓮花峯下郡齋前，繞砌穿過瀑布泉池貯存。你到也應閒不得，主人在聖人又詩仙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

莲华峰：华州的一座山名。郡斋：古代郡守的官邸。草圣：指擅长草书的书法家，此处指李中丞。诗仙：指李白，此处用以形容主人姚合的诗才。蓮華峯：華州的一座山名。郡齋：古代郡守的官邸。草聖：指擅長草書的書法家，此處指李中丞。詩仙：指李白，此處用以形容主人姚合的詩才。