会将作崔监东园 會將作崔監東園

huì jiāng zuò cuī jiān dōng yuán

姚合 姚合

yáo hé · táng

标签: 诗词詩詞

qiángběizǒuhóngchénqiángdōngjiēbáiyún

shānguāngshàngjiànyàojiǔzhōngwén

huìchéngkānqióngqiūyòuxūn

rénjiānwéiyǒuzuìzuìhòuyún

墙北走红尘,墙东接白云。

山光衣上见,药气酒中闻。

此会诚堪惜,穷秋日又曛。

人间唯有醉,醉后复何云。

牆北走紅塵,牆東接白雲。

山光衣上見,藥氣酒中聞。

此會誠堪惜,窮秋日又曛。

人間唯有醉,醉後復何雲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

墙往北走红尘,墙东接白云。山光衣服上看到,药气酒中听到。这会确实能珍惜,穷秋天又嚓。人之间只有喝醉了,醉后再怎么说。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考牆往北走紅塵,牆東接白雲。山光衣服上看到,藥氣酒中聽到。這會確實能珍惜,窮秋天又嚓。人之間只有喝醉了,醉後再怎麼說。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了诗人在崔监东园的聚会场景。首联‘墙北走红尘,墙东接白云’通过对比墙北的尘土飞扬与墙东的白云缭绕,营造出一种隐逸与尘世的鲜明对比。颔联‘山光衣上见,药气酒中闻’描绘了聚会时的景色和氛围,山光映照在衣上,药酒的香气弥漫在空气中。颈联‘此会诚堪惜,穷秋日又曛’表达了对此次聚会的珍惜和对时光流逝的感慨。尾联‘人间唯有醉,醉后复何云’反映了诗人对人生的感慨,认为唯有醉酒才能暂时忘却尘世的烦恼。本詩描繪了詩人在崔監東園的聚會場景。首聯‘牆北走紅塵,牆東接白雲’通過對比牆北的塵土飛揚與牆東的白雲繚繞,營造出一種隱逸與塵世的鮮明對比。頷聯‘山光衣上見,藥氣酒中聞’描繪了聚會時的景色和氛圍,山光映照在衣上,藥酒的香氣瀰漫在空氣中。頸聯‘此會誠堪惜,窮秋日又曛’表達了對此次聚會的珍惜和對時光流逝的感慨。尾聯‘人間唯有醉,醉後復何雲’反映了詩人對人生的感慨,認爲唯有醉酒才能暫時忘卻塵世的煩惱。

赏析

墙往北走红尘,墙东接白云。山光衣服上看到,药气酒中听到。这会确实能珍惜,穷秋天又嚓。人之间只有喝醉了,醉后再怎么说。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考牆往北走紅塵,牆東接白雲。山光衣服上看到,藥氣酒中聽到。這會確實能珍惜,窮秋天又嚓。人之間只有喝醉了,醉後再怎麼說。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表