寄白石师(师无名,常居白石谷中,因为号) 寄白石師(師無名,常居白石谷中,因爲號)
白石师何在,师禅白石中。
无情云可比,不食鸟难同。
屦下苍苔雪,龛前瀑布风。
相寻未有计,只是礼虚空。
白石師何在,師禪白石中。
無情雲可比,不食鳥難同。
屨下蒼苔雪,龕前瀑布風。
相尋未有計,只是禮虛空。
分享
译文
白老师在哪里,老师在白中。无情说可以比,不吃鸟很难同。鞋下青苔雪,石屋前瀑布风。不断没有办法,只是礼空。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白老師在哪裏,老師在白中。無情說可以比,不喫鳥很難同。鞋下青苔雪,石屋前瀑布風。不斷沒有辦法,只是禮空。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘白石师’指的是居住在白石谷中的无名高僧。‘师禅白石中’表达了诗人对高僧禅修生活的向往。‘无情云可比,不食鸟难同’形容高僧超脱尘世,不与世俗为伍。‘屦下苍苔雪,龛前瀑布风’描绘了高僧居住环境的清幽。‘相寻未有计,只是礼虚空’表达了诗人对高僧的敬仰和无奈之情,只能以虔诚之心礼敬虚空。詩中‘白石師’指的是居住在白石谷中的無名高僧。‘師禪白石中’表達了詩人對高僧禪修生活的嚮往。‘無情雲可比,不食鳥難同’形容高僧超脫塵世,不與世俗爲伍。‘屨下蒼苔雪,龕前瀑布風’描繪了高僧居住環境的清幽。‘相尋未有計,只是禮虛空’表達了詩人對高僧的敬仰和無奈之情,只能以虔誠之心禮敬虛空。
赏析
白老师在哪里,老师在白中。无情说可以比,不吃鸟很难同。鞋下青苔雪,石屋前瀑布风。不断没有办法,只是礼空。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白老師在哪裏,老師在白中。無情說可以比,不喫鳥很難同。鞋下青苔雪,石屋前瀑布風。不斷沒有辦法,只是禮空。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考