赠常州院僧贈常州院僧

zèng cháng zhōu yuàn sēng

yáo hé · táng

一yī住zhù毗pí陵líng寺sì，师shī应yīng只zhǐ信xìn缘yuán。

院yuàn贫pín人rén施shī食shí，窗chuāng静jìng鸟niǎo窥kuī禅chán。

古gǔ磬qìng声shēng难nán尽jǐn，秋qiū灯dēng色sè更gèng鲜xiān。

仍réng闻wén开kāi讲jiǎng日rì，湖hú上shàng少shǎo鱼yú船chuán。

一住毗陵寺，师应只信缘。

院贫人施食，窗静鸟窥禅。

古磬声难尽，秋灯色更鲜。

仍闻开讲日，湖上少鱼船。

一住毗陵寺，師應只信緣。

院貧人施食，窗靜鳥窺禪。

古磬聲難盡，秋燈色更鮮。

仍聞開講日，湖上少魚船。

译文

一个住在毗陵寺，老师应该只相信缘。院穷人施舍食物，窗静鸟看禅。古磬声难尽，秋灯颜色更鲜艳。仍旧开讲日，湖上少鱼船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個住在毗陵寺，老師應該只相信緣。院窮人施捨食物，窗靜鳥看禪。古磬聲難盡，秋燈顏色更鮮豔。仍舊開講日，湖上少魚船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…