感怀陈情 感懷陳情
恩重空感激,何门誓杀身。
谬曾分玉石,竟自困风尘。
阴谷非因暖,幽丛岂望春。
升沉在言下,应念异他人。
恩重空感激,何門誓殺身。
謬曾分玉石,竟自困風塵。
陰谷非因暖,幽叢豈望春。
升沉在言下,應念異他人。
分享
译文
恩重空感激,什么门誓杀身。谬误曾分玉石,终于困住自己尘世。阴谷不是因为温暖,幽丛哪里望春。升沉在言下,应考虑与其它人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考恩重空感激,什麼門誓殺身。謬誤曾分玉石,終於困住自己塵世。陰谷不是因爲溫暖,幽叢哪裏望春。升沉在言下,應考慮與其它人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“恩重空感激”意为感激之情深重,但无法报答。“何门誓杀身”表示愿意为报恩而牺牲。“谬曾分玉石,竟自困风尘”比喻自己曾有过分辨是非的能力,却最终陷入了世俗的困扰。“阴谷非因暖,幽丛岂望春”意味着即使在阴暗的谷底,也不期待春天的到来。“升沉在言下,应念异他人”表示人生的起伏变化取决于言语之间,应该想到与他人不同。“恩重空感激”意爲感激之情深重,但無法報答。“何門誓殺身”表示願意爲報恩而犧牲。“謬曾分玉石,竟自困風塵”比喻自己曾有過分辨是非的能力,卻最終陷入了世俗的困擾。“陰谷非因暖,幽叢豈望春”意味着即使在陰暗的谷底,也不期待春天的到來。“升沉在言下,應念異他人”表示人生的起伏變化取決於言語之間,應該想到與他人不同。
赏析
恩重空感激,什么门誓杀身。谬误曾分玉石,终于困住自己尘世。阴谷不是因为温暖,幽丛哪里望春。升沉在言下,应考虑与其它人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考恩重空感激,什麼門誓殺身。謬誤曾分玉石,終於困住自己塵世。陰谷不是因爲溫暖,幽叢哪裏望春。升沉在言下,應考慮與其它人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考