嘉川驿楼晚望嘉川驛樓晚望

jiā chuān yì lóu wǎn wàng

yáo gǔ · táng

楼lóu压yā寒hán江jiāng上shàng，开kāi帘lián对duì翠cuì微wēi。

斜xié阳yáng诸zhū岭lǐng暮mù，古gǔ渡dù一yī僧sēng归guī。

窗chuāng迥jiǒng云yún冲chōng起qǐ，汀tīng遥yáo鸟niǎo背bèi飞fēi。

谁shuí言yán坐zuò多duō倦juàn，目mù极jí自zì忘wàng机jī。

楼压寒江上，开帘对翠微。

斜阳诸岭暮，古渡一僧归。

窗迥云冲起，汀遥鸟背飞。

谁言坐多倦，目极自忘机。

樓壓寒江上，開簾對翠微。

斜陽諸嶺暮，古渡一僧歸。

窗迥雲衝起，汀遙鳥背飛。

誰言坐多倦，目極自忘機。

译文

楼压冷江上，打开窗帘回答翠微。斜阳诸岭晚，古代渡过一僧人归。窗迥说冲起，汀遥鸟背飞。谁说坐多疲倦，极目自己忘记机。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樓壓冷江上，打開窗簾回答翠微。斜陽諸嶺晚，古代渡過一僧人歸。窗迥說衝起，汀遙鳥背飛。誰說坐多疲倦，極目自己忘記機。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

寒江：寒冷的江河。翠微：青绿色的山色。诸岭：众多的小山。古渡：古老的渡口。汀：水边的沙滩。背飞：背对着飞去。忘机：忘记世俗的烦恼。寒江：寒冷的江河。翠微：青綠色的山色。諸嶺：衆多的小山。古渡：古老的渡口。汀：水邊的沙灘。背飛：背對着飛去。忘機：忘記世俗的煩惱。