送友人出塞 送友人出塞

sòng yǒu rén chū sāi

姚鹄 唐 姚鵠 唐

yáo gǔ · táng

标签： 诗词詩詞

帝dì城chéng春chūn色sè著zhù寒hán梅méi，去qù恨hèn离lí怀huái醉zuì不bù开kāi。

作zuò别bié欲yù将jiāng何hé计jì免miǎn，

此cǐ行xíng应yīng又yòu隔gé年nián回huí。

入rù河hé残cán日rì雕diāo西xī尽jǐn，卷juǎn雪xuě惊jīng蓬péng马mǎ上shàng来lái。

有yǒu思sī莫mò忘wàng清qīng塞sāi学xué，众zhòng传chuán君jūn负fù佐zuǒ王wáng才cái。

帝城春色著寒梅，去恨离怀醉不开。

作别欲将何计免，

此行应又隔年回。

入河残日雕西尽，卷雪惊蓬马上来。

有思莫忘清塞学，众传君负佐王才。

帝城春色著寒梅，去恨離懷醉不開。

作別欲將何計免，

此行應又隔年回。

入河殘日雕西盡，卷雪驚蓬馬上來。

有思莫忘清塞學，衆傳君負佐王才。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

黄帝城春色著冷梅，离恨离不开心喝醉了。告别想什么办法避免，此行应又隔着年回。入河残日雕西尽，卷雪惊蓬马上来。有思莫忘清塞学，大家把你背着辅佐王才。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃帝城春色著冷梅，離恨離不開心喝醉了。告別想什麼辦法避免，此行應又隔着年回。入河殘日雕西盡，卷雪驚蓬馬上來。有思莫忘清塞學，大家把你揹着輔佐王才。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

帝城：指唐代都城长安。春色著寒梅：春天长安城中的梅花依然绽放。去恨离怀：即将离别的愁恨。此行应又隔年回：此行之后可能又要等上一年才能回来。入河残日雕西尽：夕阳西下，雕鸟飞尽。卷雪惊蓬马上来：风吹雪卷，马上的行人被惊动。清塞：边塞之地。佐王才：辅助王者的才华。帝城：指唐代都城長安。春色著寒梅：春天長安城中的梅花依然綻放。去恨離懷：即將離別的愁恨。此行應又隔年回：此行之後可能又要等上一年才能回來。入河殘日雕西盡：夕陽西下，雕鳥飛盡。卷雪驚蓬馬上來：風吹雪卷，馬上的行人被驚動。清塞：邊塞之地。佐王才：輔助王者的才華。

赏析

黄帝城春色著冷梅，离恨离不开心喝醉了。告别想什么办法避免，此行应又隔着年回。入河残日雕西尽，卷雪惊蓬马上来。有思莫忘清塞学，大家把你背着辅佐王才。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃帝城春色著冷梅，離恨離不開心喝醉了。告別想什麼辦法避免，此行應又隔着年回。入河殘日雕西盡，卷雪驚蓬馬上來。有思莫忘清塞學，大家把你揹着輔佐王才。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表