颍川客舍 潁川客舍
素琴孤剑尚闲游，谁共芳尊话唱酬。
乡梦有时生枕上，
客情终日在眉头。
云拖雨脚连天去，树夹河声绕郡流。
回首帝京归未得，不堪吟倚夕阳楼。
素琴孤劍尚閒遊，誰共芳尊話唱酬。
鄉夢有時生枕上，
客情終日在眉頭。
雲拖雨腳連天去，樹夾河聲繞郡流。
回首帝京歸未得，不堪吟倚夕陽樓。
分享
译文
素琴我剑还是游手好闲，谁共芬芳酒话唱酬。乡梦有时发生在枕头上，客情整天在眉头。说拖下脚连上天去，在夹河声绕郡流。回首京城归未得，不能在靠着夕阳楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考素琴我劍還是遊手好閒，誰共芬芳酒話唱酬。鄉夢有時發生在枕頭上，客情整天在眉頭。說拖下腳連上天去，在夾河聲繞郡流。回首京城歸未得，不能在靠着夕陽樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描绘诗人在颍川客舍的闲适生活和客居他乡的孤独愁绪，表达了对故乡的思念和对归途的渴望。诗中‘素琴孤剑’暗示诗人虽身闲心远，但仍怀揣着壮志未酬的情感；‘乡梦’、‘客情’等词直接抒发了诗人对家乡的思念；‘云拖雨脚’、‘树夹河声’等描绘了颍川的景色，烘托了诗人的情感。最后两句‘回首帝京归未得，不堪吟倚夕阳楼’直抒胸臆，表达了对京城生活的向往和未能归去的无奈。本詩通過描繪詩人在潁川客舍的閒適生活和客居他鄉的孤獨愁緒，表達了對故鄉的思念和對歸途的渴望。詩中‘素琴孤劍’暗示詩人雖身閒心遠，但仍懷揣着壯志未酬的情感；‘鄉夢’、‘客情’等詞直接抒發了詩人對家鄉的思念；‘雲拖雨腳’、‘樹夾河聲’等描繪了潁川的景色，烘托了詩人的情感。最後兩句‘回首帝京歸未得，不堪吟倚夕陽樓’直抒胸臆，表達了對京城生活的嚮往和未能歸去的無奈。
赏析
素琴我剑还是游手好闲，谁共芬芳酒话唱酬。乡梦有时发生在枕头上，客情整天在眉头。说拖下脚连上天去，在夹河声绕郡流。回首京城归未得，不能在靠着夕阳楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考素琴我劍還是遊手好閒，誰共芬芳酒話唱酬。鄉夢有時發生在枕頭上，客情整天在眉頭。說拖下腳連上天去，在夾河聲繞郡流。回首京城歸未得，不能在靠着夕陽樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考