番阳张君叔振观予以其家双瑞图俾诗之叔振大 番陽張君叔振觀予以其家雙瑞圖俾詩之叔振大
堂堂忠定家,三世兰为祥。
父子继科第,菲菲姓名香。
双英今复然,阶庭煜生光。
愿言纫佩之,百世当流芳。
堂堂忠定家,三世蘭爲祥。
父子繼科第,菲菲姓名香。
雙英今復然,階庭煜生光。
願言紉佩之,百世當流芳。
分享
译文
堂堂忠定家,三代兰为吉祥。父子相继科举,郁菲菲姓名香。双英现在又这样,庭阶李煜发光。愿说纫佩带的,在流芳百世。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考堂堂忠定家,三代蘭爲吉祥。父子相繼科舉,鬱菲菲姓名香。雙英現在又這樣,庭階李煜發光。願說紉佩帶的,在流芳百世。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗赞美了张君叔振一家的家风和成就。‘忠定家’指张家的家世。‘三世兰为祥’意指三代都以兰草为吉祥物。‘父子继科第’指父子两人都中了科举。‘菲菲姓名香’形容名字美好且闻名。‘双英今复然’指家中双胞胎优秀。‘阶庭煜生光’形容家中光彩照人。‘愿言纫佩之’表达希望家族名声流传百世。本詩讚美了張君叔振一家的家風和成就。‘忠定家’指張家的家世。‘三世蘭爲祥’意指三代都以蘭草爲吉祥物。‘父子繼科第’指父子兩人都中了科舉。‘菲菲姓名香’形容名字美好且聞名。‘雙英今復然’指家中雙胞胎優秀。‘階庭煜生光’形容家中光彩照人。‘願言紉佩之’表達希望家族名聲流傳百世。
赏析
堂堂忠定家,三代兰为吉祥。父子相继科举,郁菲菲姓名香。双英现在又这样,庭阶李煜发光。愿说纫佩带的,在流芳百世。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考堂堂忠定家,三代蘭爲吉祥。父子相繼科舉,鬱菲菲姓名香。雙英現在又這樣,庭階李煜發光。願說紉佩帶的,在流芳百世。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考