过麻子湖遇逆风有作 過麻子湖遇逆風有作
来去船皆欲便风,天心岂解两相从。
侬帆一顺渠应怨,不若从渠且苦侬。
來去船皆欲便風,天心豈解兩相從。
儂帆一順渠應怨,不若從渠且苦儂。
分享
译文
来离开船都要顺风,天心难道解两相随。侬帆一顺渠道应该怨恨,不如从渠又苦于侬。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考來離開船都要順風,天心難道解兩相隨。儂帆一順渠道應該怨恨,不如從渠又苦於儂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
麻子湖:地名,具体位置不详。逆风:指与船行方向相反的风。侬帆:方言,意为我的帆船。渠:他,指风。麻子湖:地名,具體位置不詳。逆風:指與船行方向相反的風。儂帆:方言,意爲我的帆船。渠:他,指風。
赏析
来离开船都要顺风,天心难道解两相随。侬帆一顺渠道应该怨恨,不如从渠又苦于侬。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考來離開船都要順風,天心難道解兩相隨。儂帆一順渠道應該怨恨,不如從渠又苦於儂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考