海棠一夜为风吹尽三首海棠一夜爲風吹盡三首

hǎi táng yī yè wèi fēng chuī jǐn sān shǒu

yáo miǎn · sòng

翠cuì底dǐ红hóng娇jiāo得dé几jǐ时shí，不bù甘gān飞fēi动dòng雪xuě胭yān脂zhī。

问wèn天tiān借jiè醒xǐng书shū窗chuāng眼yǎn，为wèi报bào东dōng风fēng且qiě慢màn吹chuī。

翠底红娇得几时，不甘飞动雪胭脂。

问天借醒书窗眼，为报东风且慢吹。

翠底紅嬌得幾時，不甘飛動雪胭脂。

問天借醒書窗眼，爲報東風且慢吹。

译文

绿底红娇到几时，不甘心飞动雪胭脂。问天借醒书窗眼，为报答东风慢吹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠底紅嬌到幾時，不甘心飛動雪胭脂。問天借醒書窗眼，爲報答東風慢吹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

此诗中‘翠底红娇’形容海棠花色彩鲜艳，‘雪胭脂’比喻花色洁白如雪，‘问天借醒’是诗人对春天的期盼，希望风不要吹落海棠花。此詩中‘翠底紅嬌’形容海棠花色彩鮮豔，‘雪胭脂’比喻花色潔白如雪，‘問天借醒’是詩人對春天的期盼，希望風不要吹落海棠花。