麻子湖遇逆风 麻子湖遇逆風

má zi hú yù nì fēng

姚勉 姚勉

yáo miǎn · sòng

标签: 诗词詩詞

jiāpíngwàngbīngguījiǎng

zhōuxíngtānsānbēishàng

tiānhánsuìyúnyàndàoyuǎnkōngchàngwǎng

xíngxíngqiěxúnjǐnzhōuyāngmǎng

shùnliúfēngjìnchǐ退tuìhuòzhàng

yuánfǎnchūméitāolàngxiāngdàng

mángmángshuǐjiētiānwàngkōngchǎng

suīlìngguīzhìjuéxiōng广guǎng

shìshíqúnluànqīngbǎng

fēnláiqiānbǎibìngjìnhuòsānliǎng

xuánjīnshànglúntiàozhōngcéngwǎng

zhōngjiānshùshíbèisuōqiānhuàfǎng

沿yánliúqínànshìshìshìzhǎng

xíngliángshènjiéjìnqiáng

tǎngguānshúwèicénxiǎng

gāoshīgàocuìguānshǎng

huánghūnchéngfēngzhùchuàng

shìcháoláiruòxiǎng

ānsuǒshìxìngkuìyǎng

miǎn怀huáijīnlányǒukǎikāng

niànguīchíshěyuànxiānwǎng

nánchéngguǎndàishuìyāng

jīnxiāofēng宿cǎomǎng

gèngsānhuìmiànzhǎng

jiǔtóngqīnggòng西shānshuǎng

嘉平既望余,玉冰发归桨。

舟行苦滩涩,三日葛陂上。

天寒岁云晏,道远空怅惘。

行行且旬日,仅此舟泱漭。

顺流风忽逆,进尺退或丈。

鱼鼋反出没,涛浪相潏荡。

茫茫水接天,四望极空敞。

虽令归思滞,亦觉胸次广。

是时群鱼集,轧轧乱轻榜。

纷来以千百,并进或三两。

悬金上丝纶,跳玉中层网。

中间数十辈,蓑笠牵画舫。

沿流勤按视,似是此湖长。

彼行良甚捷,此进不可强。

倘无观鱼乐,孰慰岑寂想。

篙师不告瘁,奇观亦可赏。

黄昏成野泊,风雨助凄怆。

势如潮汐来,怒若鼙鼓响。

吾独安所适,幸不愧俯仰。

缅怀金兰友,气义特慨慷。

念我归苦迟,舍我愿先往。

亟趋南浦城,择馆待税鞅。

今宵此风雨,露宿必草莽。

继兹更三日,会面一拊掌。

屠酥酒同倾,共挹西山爽。

嘉平既望餘,玉冰發歸槳。

舟行苦灘澀,三日葛陂上。

天寒歲雲晏,道遠空悵惘。

行行且旬日,僅此舟泱漭。

順流風忽逆,進尺退或丈。

魚黿反出沒,濤浪相潏蕩。

茫茫水接天,四望極空敞。

雖令歸思滯,亦覺胸次廣。

是時羣魚集,軋軋亂輕榜。

紛來以千百,並進或三兩。

懸金上絲綸,跳玉中層網。

中間數十輩,蓑笠牽畫舫。

沿流勤按視,似是此湖長。

彼行良甚捷,此進不可強。

倘無觀魚樂,孰慰岑寂想。

篙師不告瘁,奇觀亦可賞。

黃昏成野泊,風雨助悽愴。

勢如潮汐來,怒若鼙鼓響。

吾獨安所適,幸不愧俯仰。

緬懷金蘭友,氣義特慨慷。

念我歸苦遲,舍我願先往。

亟趨南浦城,擇館待稅鞅。

今宵此風雨,露宿必草莽。

繼茲更三日,會面一拊掌。

屠酥酒同傾,共挹西山爽。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

嘉平已经望着我,玉冰头发回桨。船行苦滩涩,三天葛陂上。天气每年说晏,道路遥远空虚怅惘。走并且十天,仅此船多么漭。顺流风忽然逆,进一退或丈。鱼鳖反出没,涛浪相濡荡。茫茫水和天空,四绝望空敞。虽然令归思停滞,也觉得胸中宽。当时一群鱼集,轧轧乱轻磅。纷纷来以千百,同时前进或三两。悬金上丝纶,跳玉中层网。中间几十人,蓑衣斗笠牵画船。沿江勤巡视,似乎这个湖长。他们走了很成功,这是进不可强。如果没有观鱼快乐,谁能安慰寂寞想。篙师不告诉憔悴,奇观也可以奖赏。黄昏成野停泊,风雨助凄凉。势如潮水来,愤怒如擂起了战鼓响。我怎么到哪里,幸运不惭愧抬头低头。缅怀金兰朋友,正义特别慷慨。念我回苦迟,除了我希望先去。急忙赶到南浦城,选择馆等税鞅。今晚这风雨,露宿一定杂草。继这再过三天,见面一拍巴掌。屠酥酒酒同倾,共来自西山爽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嘉平已經望着我,玉冰頭髮回槳。船行苦灘澀,三天葛陂上。天氣每年說晏,道路遙遠空虛悵惘。走並且十天,僅此船多麼漭。順流風忽然逆,進一退或丈。魚鱉反出沒,濤浪相濡蕩。茫茫水和天空,四絕望空敞。雖然令歸思停滯,也覺得胸中寬。當時一羣魚集,軋軋亂輕磅。紛紛來以千百,同時前進或三兩。懸金上絲綸,跳玉中層網。中間幾十人,蓑衣斗笠牽畫船。沿江勤巡視,似乎這個湖長。他們走了很成功,這是進不可強。如果沒有觀魚快樂,誰能安慰寂寞想。篙師不告訴憔悴,奇觀也可以獎賞。黃昏成野停泊,風雨助淒涼。勢如潮水來,憤怒如擂起了戰鼓響。我怎麼到哪裏,幸運不慚愧抬頭低頭。緬懷金蘭朋友,正義特別慷慨。念我回苦遲,除了我希望先去。急忙趕到南浦城,選擇館等稅鞅。今晚這風雨,露宿一定雜草。繼這再過三天,見面一拍巴掌。屠酥酒酒同傾,共來自西山爽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

嘉平已经望着我,玉冰头发回桨。船行苦滩涩,三天葛陂上。天气每年说晏,道路遥远空虚怅惘。走并且十天,仅此船多么漭。顺流风忽然逆,进一退或丈。鱼鳖反出没,涛浪相濡荡。茫茫水和天空,四绝望空敞。虽然令归思停滞,也觉得胸中宽。当时一群鱼集,轧轧乱轻磅。纷纷来以千百,同时前进或三两。悬金上丝纶,跳玉中层网。中间几十人,蓑衣斗笠牵画船。沿江勤巡视,似乎这个湖长。他们走了很成功,这是进不可强。如果没有观鱼快乐,谁能安慰寂寞想。篙师不告诉憔悴,奇观也可以奖赏。黄昏成野停泊,风雨助凄凉。势如潮水来,愤怒如擂起了战鼓响。我怎么到哪里,幸运不惭愧抬头低头。缅怀金兰朋友,正义特别慷慨。念我回苦迟,除了我希望先去。急忙赶到南浦城,选择馆等税鞅。今晚这风雨,露宿一定杂草。继这再过三天,见面一拍巴掌。屠酥酒酒同倾,共来自西山爽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嘉平已經望着我,玉冰頭髮回槳。船行苦灘澀,三天葛陂上。天氣每年說晏,道路遙遠空虛悵惘。走並且十天,僅此船多麼漭。順流風忽然逆,進一退或丈。魚鱉反出沒,濤浪相濡蕩。茫茫水和天空,四絕望空敞。雖然令歸思停滯,也覺得胸中寬。當時一羣魚集,軋軋亂輕磅。紛紛來以千百,同時前進或三兩。懸金上絲綸,跳玉中層網。中間幾十人,蓑衣斗笠牽畫船。沿江勤巡視,似乎這個湖長。他們走了很成功,這是進不可強。如果沒有觀魚快樂,誰能安慰寂寞想。篙師不告訴憔悴,奇觀也可以獎賞。黃昏成野停泊,風雨助淒涼。勢如潮水來,憤怒如擂起了戰鼓響。我怎麼到哪裏,幸運不慚愧抬頭低頭。緬懷金蘭朋友,正義特別慷慨。念我回苦遲,除了我希望先去。急忙趕到南浦城,選擇館等稅鞅。今晚這風雨,露宿一定雜草。繼這再過三天,見面一拍巴掌。屠酥酒酒同傾,共來自西山爽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表