沁园春（寿趟倅） 沁園春（壽趟倅）

道dào骨gǔ仙xiān风fēng，海hǎi上shàng骑qí鲸jīng，端duān是shì后hòu身shēn。

把bǎ银yín河hé天tiān巧qiǎo，钟zhōng为wèi文wén采cǎi，剑jiàn津jīn宝bǎo气qì，融róng作zuò精jīng神shén。

壶hú玉yù储chǔ冰bīng，掌zhǎng金jīn擎qíng露lù，胸xiōng次cì全quán无wú一yī点diǎn尘chén。

年nián年nián里lǐ，早zǎo花huā朝cháo六liù日rì，长zhǎng庆qìng生shēng申shēn。

箳píng篁huáng濯zhuó锦jǐn江jiāng滨bīn。

人rén尽jǐn道dào如rú公gōng清qīng最zuì真zhēn。

合hé沈shěn香xiāng亭tíng北běi，金jīn笺jiān奏zòu曲qū，恩ēn披pī兽shòu锦jǐn，醉zuì拭shì龙lóng巾jīn。

泥ní紫zǐ颁bān来lái，渠qú黄huáng飞fēi去qù，自zì是shì八bā花huā砖zhuān上shàng人rén。

从cóng后hòu看kàn，大dà钧jūn播bō物wù，万wàn象xiàng皆jiē春chūn。