题大梁临汴驿 題大梁臨汴驛
近日侯门不重才，莫将文艺拟为媒。
相逢若要如胶漆，不是红妆即拨灰。
近日侯門不重才，莫將文藝擬爲媒。
相逢若要如膠漆，不是紅妝即撥灰。
分享
译文
最近公门不重视人才，不要将文艺拟定为媒介。相遇要如胶漆，不就是红色妆就拨灰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考最近公門不重視人才，不要將文藝擬定爲媒介。相遇要如膠漆，不就是紅色妝就撥灰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗借题发挥，讽刺当时社会上重门第轻才学的风气。'侯门'指高官显贵之家，'不重才'意指这些人家不重视才能。'文艺拟为媒'则是指以文艺作为攀附权贵的手段。'如胶漆'比喻关系密切，'红妆'指女子，'拨灰'指男子出家为僧，这里比喻关系破裂。全诗表达了诗人对当时社会风气的批评。此詩借題發揮，諷刺當時社會上重門第輕才學的風氣。'侯門'指高官顯貴之家，'不重才'意指這些人家不重視才能。'文藝擬爲媒'則是指以文藝作爲攀附權貴的手段。'如膠漆'比喻關係密切，'紅妝'指女子，'撥灰'指男子出家爲僧，這裏比喻關係破裂。全詩表達了詩人對當時社會風氣的批評。
赏析
最近公门不重视人才，不要将文艺拟定为媒介。相遇要如胶漆，不就是红色妆就拨灰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考最近公門不重視人才，不要將文藝擬定爲媒介。相遇要如膠漆，不就是紅色妝就撥灰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考