南歌子（王清叔会同舍赏莲花，席间命官奴索词） 南歌子（王清叔會同舍賞蓮花，席間命官奴索詞）

nán gē zi wáng qīng shū huì tóng shě shǎng lián huā xí jiān mìng guān nú suǒ cí

姚述尧 宋 姚述堯 宋

yáo shù yáo · sòng

标签： 诗词詩詞

罗luó盖gài轻qīng翻fān翠cuì，冰bīng姿zī巧qiǎo弄nòng红hóng。

晚wǎn来lái习xí习xí度dù香xiāng风fēng。

疑yí是shì华huá山shān仙xiān子zi、下xià珠zhū宫gōng。

柳liǔ外wài神shén仙xiān侣lǚ，花huā间jiān锦jǐn绣xiù丛cóng。

竞jìng将jiāng玉yù质zhì比bǐ芳fāng容róng。

笑xiào指zhǐ壶hú天tiān何hé惜xī、醉zuì千qiān钟zhōng。

罗盖轻翻翠，冰姿巧弄红。

晚来习习度香风。

疑是华山仙子、下珠宫。

柳外神仙侣，花间锦绣丛。

竞将玉质比芳容。

笑指壶天何惜、醉千钟。

羅蓋輕翻翠，冰姿巧弄紅。

晚來習習度香風。

疑是華山仙子、下珠宮。

柳外神仙侶，花間錦繡叢。

競將玉質比芳容。

笑指壺天何惜、醉千鍾。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

罗是轻翻翠，冰姿技巧弄红。晚来风习习度香。疑是华山仙子、下珠宫。柳外神仙伴侣，花间锦绣丛中。竞相将玉的质地比芳容。笑着指着壶天怎么珍惜、醉千钟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考羅是輕翻翠，冰姿技巧弄紅。晚來風習習度香。疑是華山仙子、下珠宮。柳外神仙伴侶，花間錦繡叢中。競相將玉的質地比芳容。笑着指着壺天怎麼珍惜、醉千鍾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了作者与友人一同赏莲花的场景。首句‘罗盖轻翻翠，冰姿巧弄红’用‘罗盖’和‘翠’形容莲花，‘冰姿’和‘红’描绘其清雅之姿。‘晚来习习度香风’表现了晚风拂过，莲花香气四溢。‘疑是华山仙子、下珠宫’将莲花比作华山仙子，增添了一种神秘色彩。‘柳外神仙侣，花间锦绣丛’描绘了莲花与柳树的和谐搭配。‘竞将玉质比芳容’以玉之纯洁比莲花之美。‘笑指壶天何惜、醉千钟’表达了作者与友人畅饮的欢愉之情。本詩描繪了作者與友人一同賞蓮花的場景。首句‘羅蓋輕翻翠，冰姿巧弄紅’用‘羅蓋’和‘翠’形容蓮花，‘冰姿’和‘紅’描繪其清雅之姿。‘晚來習習度香風’表現了晚風拂過，蓮花香氣四溢。‘疑是華山仙子、下珠宮’將蓮花比作華山仙子，增添了一種神祕色彩。‘柳外神仙侶，花間錦繡叢’描繪了蓮花與柳樹的和諧搭配。‘競將玉質比芳容’以玉之純潔比蓮花之美。‘笑指壺天何惜、醉千鍾’表達了作者與友人暢飲的歡愉之情。

赏析

罗是轻翻翠，冰姿技巧弄红。晚来风习习度香。疑是华山仙子、下珠宫。柳外神仙伴侣，花间锦绣丛中。竞相将玉的质地比芳容。笑着指着壶天怎么珍惜、醉千钟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考羅是輕翻翠，冰姿技巧弄紅。晚來風習習度香。疑是華山仙子、下珠宮。柳外神仙伴侶，花間錦繡叢中。競相將玉的質地比芳容。笑着指着壺天怎麼珍惜、醉千鍾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表