念奴娇(梅词厉主簿为梅溪先生寿) 念奴嬌(梅詞厲主簿爲梅溪先生壽)
早春时候,占百花头上,天香芳馥。
寥廓寒分和气到,知是花神全毓。
独步前林,挽回春色,素节辉冰玉。
_然一笑,便应扫尽粗俗。
最爱潇洒溪头,孤标凛凛,不与凡华逐。
自是玉堂深处客,聊寄疏篱茅屋。
已报君王,为调金鼎,直与人间足。
更看难老,岁寒长友松竹。
早春時候,佔百花頭上,天香芳馥。
寥廓寒分和氣到,知是花神全毓。
獨步前林,挽回春色,素節輝冰玉。
_然一笑,便應掃盡粗俗。
最愛瀟灑溪頭,孤標凜凜,不與凡華逐。
自是玉堂深處客,聊寄疏籬茅屋。
已報君王,爲調金鼎,直與人間足。
更看難老,歲寒長友松竹。
分享
译文
早春时节,占百花头上,天香芳馥。广阔寒冷分和气到,知道是花神全豆卢毓。独一无二前林,挽回春色,李素节辉冰玉。_然一笑,就应该扫尽粗俗。最爱潇洒溪头,孤标凛凛,不与凡华驱逐。从此玉堂深处客,报道疏篱茅草屋。已经报答您,为调金鼎,直接与人之间就足够。更看不老,冬天长友松竹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考早春時節,佔百花頭上,天香芳馥。廣闊寒冷分和氣到,知道是花神全豆盧毓。獨一無二前林,挽回春色,李素節輝冰玉。_然一笑,就應該掃盡粗俗。最愛瀟灑溪頭,孤標凜凜,不與凡華驅逐。從此玉堂深處客,報道疏籬茅草屋。已經報答您,爲調金鼎,直接與人之間就足夠。更看不老,冬天長友松竹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代姚述尧所作,以梅花为主题,赞美其傲骨凌寒、高洁脱俗的品质,同时表达了对梅花溪先生寿辰的祝福。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如“天香芳馥”、“素节辉冰玉”、“孤标凛凛”等,生动形象地描绘了梅花的美丽与品格。‘金鼎’在此指代美好的事物,‘岁寒长友松竹’则寓意梅、竹、松三友的高洁品质。此詩爲宋代姚述堯所作,以梅花爲主題,讚美其傲骨凌寒、高潔脫俗的品質,同時表達了對梅花溪先生壽辰的祝福。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如“天香芳馥”、“素節輝冰玉”、“孤標凜凜”等,生動形象地描繪了梅花的美麗與品格。‘金鼎’在此指代美好的事物,‘歲寒長友松竹’則寓意梅、竹、松三友的高潔品質。
赏析
早春时节,占百花头上,天香芳馥。广阔寒冷分和气到,知道是花神全豆卢毓。独一无二前林,挽回春色,李素节辉冰玉。_然一笑,就应该扫尽粗俗。最爱潇洒溪头,孤标凛凛,不与凡华驱逐。从此玉堂深处客,报道疏篱茅草屋。已经报答您,为调金鼎,直接与人之间就足够。更看不老,冬天长友松竹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考早春時節,佔百花頭上,天香芳馥。廣闊寒冷分和氣到,知道是花神全豆盧毓。獨一無二前林,挽回春色,李素節輝冰玉。_然一笑,就應該掃盡粗俗。最愛瀟灑溪頭,孤標凜凜,不與凡華驅逐。從此玉堂深處客,報道疏籬茅草屋。已經報答您,爲調金鼎,直接與人之間就足夠。更看不老,冬天長友松竹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考