鹧鸪天(呈鄱阳使君何郎中伯谨) 鷓鴣天(呈鄱陽使君何郎中伯謹)
玉宇无尘露气清。
凭高极目万山横。
霜前白雁初传信,《笔谈》云:北方白雁,似雁而小,秋深则来。
白雁至则霜降,北人谓之霜信。
老杜《九日》诗云:“殊方日落玄猿哭,旧国霜前白雁来。
”篱下黄花独有情。
乌帽侧,紫萸馨。
尊前醉舞拥飞琼。
明年此会知何处,不是鄱江是帝城一作“便合抟扶上玉京”。
玉宇無塵露氣清。
憑高極目萬山橫。
霜前白雁初傳信,《筆談》雲:北方白雁,似雁而小,秋深則來。
白雁至則霜降,北人謂之霜信。
老杜《九日》詩云:“殊方日落玄猿哭,舊國霜前白雁來。
”籬下黃花獨有情。
烏帽側,紫萸馨。
尊前醉舞擁飛瓊。
明年此會知何處,不是鄱江是帝城一作“便合摶扶上玉京”。
分享
译文
宇宙无尘露气清。凭高极目万山横。霜前白雁初传信,《梦溪笔谈》说:北方白雁,像雁而小,秋深就来。白雁来到就是霜降,北方人说的霜信。杜甫《九日》诗说:“异域日落玄猿哭,故国霜前白雁来。”篱笆下黄花独有情。乌帽边,紫萸温馨。尊前醉舞拥有飞琼。明年这会知道什么地方,是不是都江是皇帝城一作“就应该借着上仙境”。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考宇宙無塵露氣清。憑高極目萬山橫。霜前白雁初傳信,《夢溪筆談》說:北方白雁,像雁而小,秋深就來。白雁來到就是霜降,北方人說的霜信。杜甫《九日》詩說:“異域日落玄猿哭,故國霜前白雁來。”籬笆下黃花獨有情。烏帽邊,紫萸溫馨。尊前醉舞擁有飛瓊。明年這會知道什麼地方,是不是都江是皇帝城一作“就應該藉着上仙境”。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了秋天的景色,通过描绘玉宇无尘、露气清新、万山横亘等景象,营造出一种宁静而高远的氛围。诗中提到的白雁传信,是指北方白雁在秋天南飞,象征着霜降的到来,因此被称为霜信。诗中还引用了杜甫的诗句,表达了诗人对故乡的思念之情。最后两句表达了诗人对未来的不确定和对未来的美好憧憬。本詩描寫了秋天的景色,通過描繪玉宇無塵、露氣清新、萬山橫亙等景象,營造出一種寧靜而高遠的氛圍。詩中提到的白雁傳信,是指北方白雁在秋天南飛,象徵着霜降的到來,因此被稱爲霜信。詩中還引用了杜甫的詩句,表達了詩人對故鄉的思念之情。最後兩句表達了詩人對未來的不確定和對未來的美好憧憬。
赏析
宇宙无尘露气清。凭高极目万山横。霜前白雁初传信,《梦溪笔谈》说:北方白雁,像雁而小,秋深就来。白雁来到就是霜降,北方人说的霜信。杜甫《九日》诗说:“异域日落玄猿哭,故国霜前白雁来。”篱笆下黄花独有情。乌帽边,紫萸温馨。尊前醉舞拥有飞琼。明年这会知道什么地方,是不是都江是皇帝城一作“就应该借着上仙境”。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考宇宙無塵露氣清。憑高極目萬山橫。霜前白雁初傳信,《夢溪筆談》說:北方白雁,像雁而小,秋深就來。白雁來到就是霜降,北方人說的霜信。杜甫《九日》詩說:“異域日落玄猿哭,故國霜前白雁來。”籬笆下黃花獨有情。烏帽邊,紫萸溫馨。尊前醉舞擁有飛瓊。明年這會知道什麼地方,是不是都江是皇帝城一作“就應該藉着上仙境”。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考