古别离 古別離
凉风已袅袅,露重木兰枝。
独上高楼望,行人远不知。
轻寒入洞户,明月满秋池。
燕去鸿方至,年年是别离。
涼風已嫋嫋,露重木蘭枝。
獨上高樓望,行人遠不知。
輕寒入洞戶,明月滿秋池。
燕去鴻方至,年年是別離。
分享
译文
凉风已袅袅,露重木兰树枝。独上高楼望,行为人远不知道。轻寒进洞户,明月满秋池。燕去鸿方到,年年是分离。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考涼風已嫋嫋,露重木蘭樹枝。獨上高樓望,行爲人遠不知道。輕寒進洞戶,明月滿秋池。燕去鴻方到,年年是分離。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《古别离》是唐代诗人姚系所作,诗中通过描绘凉风、露水、明月等景物,表达了诗人对远方行人的思念和离别的哀愁。‘木兰枝’指的是木兰花,常用来比喻女子或美女。‘洞户’指家中门户,‘秋池’则是指秋天的池塘。‘燕去鸿方至’中的‘燕’指燕子,‘鸿’指大雁,两句诗表达了时光流转,燕子离去大雁到来,暗示了别离的频繁。整首诗以淡雅的笔触,抒发了诗人对别离的感慨。《古別離》是唐代詩人姚系所作,詩中通過描繪涼風、露水、明月等景物,表達了詩人對遠方行人的思念和離別的哀愁。‘木蘭枝’指的是木蘭花,常用來比喻女子或美女。‘洞戶’指家中門戶,‘秋池’則是指秋天的池塘。‘燕去鴻方至’中的‘燕’指燕子,‘鴻’指大雁,兩句詩表達了時光流轉,燕子離去大雁到來,暗示了別離的頻繁。整首詩以淡雅的筆觸,抒發了詩人對別離的感慨。
赏析
凉风已袅袅,露重木兰树枝。独上高楼望,行为人远不知道。轻寒进洞户,明月满秋池。燕去鸿方到,年年是分离。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考涼風已嫋嫋,露重木蘭樹枝。獨上高樓望,行爲人遠不知道。輕寒進洞戶,明月滿秋池。燕去鴻方到,年年是分離。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考